puntapié spanělština

kop

Význam puntapié význam

Co v spanělštině znamená puntapié?

puntapié podstatné jméno

— Golpe propinado con la punta del pie.

Překlad puntapié překlad

Jak z spanělštiny přeložit puntapié?

puntapié spanělština » čeština

kop kopanec

Příklady puntapié příklady

Jak se v spanělštině používá puntapié?

Citáty z filmových titulků

He debido pegarte un puntapié.

Měl jsem ti zakroutit krkem.

Espero no haber olvidado como se da un puntapié.

Nemám naději,vykopnou mě.

Un puntapié en el.

Kopanec do pozadí.

Y mantén a esa bestia lejos de mí. o le reventaré la cabeza de un puntapié.

Drž tu bestii ode mě. nebo jí nakopu do hlavy.

Me lesioné tras un puntapié.

Nechal jsem koleno u USC.

En el ejército, el tiempo es doble, y un puntapié veloz en el trasero.

V armádě dostanete práci a kopnou vás do zadku.

Así que le dio un puntapié a la maldita pantalla de TV.

Začal kopat do obrazovky a.

Yo vigilo la moral y la disciplina de los ocupantes de los escaños. Les mantengo en la línea, escucho sus problemas e intento ayudarlos cuando puedo. Reparto algún puntapié, cuando parece indicado.

Hlídám morálku a disciplínu obyčejných poslanců, udržuju je v lajně, naslouchám jejich problémům, pomůžu jim, kde můžu, nakopu je do pozadí, když je mi to naznačeno.

La isla de al lado que parece que recibe el puntapié. es Sicilia.

A ten ostrov vedle, co vypadá, jakoby ho ta bota chtěla nakopnout. je Sicílie.

Puntapié al bebé.

Kopaná!

Puntapié al bebé no.

Žádná kopaná.

Puntapié al bebé.

Kopaná.

Ahí está el puntapié.

A tady je výkop.

Si, tu sabes. Es la última chance ofensiva. para ganar diez yardas antes de que ellos den el puntapié.

Jo, však víš, poslední příležitost útoku. k zisku deseti yardů, než můžou položit..

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Después de un invierno largo y una primavera inexistente, el verano empezó de repente con el puntapié inicial -y prácticamente de la noche a la mañana Alemania ha hecho alarde de su costado más soleado y más agradable-.

Po dlouhé zimě a neexistujícím jaru začalo s prvním výkopem pohotově léto - a prakticky přes noc Německo předvádí svou nejslunečnější a nejrozkošnější podobu.

Možná hledáte...