rakouský čeština
Překlad rakouský spanělsky
Jak se spanělsky řekne rakouský?
Příklady rakouský spanělsky v příkladech
Jak přeložit rakouský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Též Leopold rakouský.
Igual, Leopoldo de Austria.
Já jsem Leopold rakouský.
Yo soy Leopoldo de Austria.
Dr. Von Hallor je významný rakouský psychiatr, pravděpodobně největší znalec ve svém oboru na svět, který se laskavě uvolil podělit se se svými poznatky, zatímco je v této zemi na přednáškovém turné.
Como saben, el Dr. Von Hallor es un eminente psiquiatra austríaco. Tal vez la mayor autoridad mundial en el tema. Actualmente está en el país dando conferencias. y ofreció voluntariamente sus servicios.
Jak možná víte, mého bratra vězní Leopold Rakouský.
Como sabéis, mi hermano es prisionero de Leopoldo de Austria.
Rakouský arcivévoda byl zavražděn.
Un archiduque austríaco asesinado.
Asi chcete vidět, co všechno ještě u sebe mám. Tady například rakouský pas.
Bueno, veamos qué es lo que aún llevo conmigo aquí por ejemplo llevo mi pasaporte austriaco.
Adolf Hitler je bláznivý rakouský malíř pokojů.
Adolf Hitler es un loco pintor austriaco.
Rakouský lidový tanec.
Un baile folclórico austriaco.
Jeho Veličenstvo Franz Josef I., z boží milosti císař rakouský a apoštolský král uherský, uděluje v nepřítomnosti vůdci Sándorovi milost.
Su Majestad Francisco José I, por la gracia de Dios Emperador de Austria y Rey Apostólico de Hungría, concede la gracia en ausencia del jefe Sándor.
Má americký pas na jméno Samantha Steelová, rakouský na jméno Anna Steinová a izraelský na jméno Hanna Stahlová.
Tiene un pasaporte americano a nombre de Samantha Steel, uno austriaco al de Anna Stein, uno israelí al de Hanna Stahl.
Tady jsou její pasy - izraelský, rakouský, americký.
Los pasaportes de Samantha Steel. Israelí, austriaco, americano.
A toto je kapitán von Schulenberg, Pravý rakouský baron.
Y éste es el capitán von Schulenberg un auténtico Barón austriaco.
Naštěstí rakouský velitel je hloupý idiot, jako je ten náš.
Por suerte el comando austriaco es imbécil como el nuestro.
Jeho Veličenstvo Franz Joseph, císař rakouský.
Su Excelencia, Francisco José, Emperador de Austria.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ekonomickou politiku namnoze určovaly čtyři strany tohoto sociálního partnerství: obchodní komora, sdružení agrárních komor, komora práce a rakouský odborový svaz.
La política económica era con frecuencia determinada por los cuatro socios del consenso: la Cámara de Comercio, la Asociación de Cámaras de la Agricultura, la Cámara del Trabajo, y el Sindicato Austriaco.
LONDÝN - Rakouský ekonom Friedrich von Hayek, který zemřel v roce 1992 ve věku 93 let, jednou poznamenal, že k tomu, aby měl člověk poslední slovo, stačí jediné: přežít své odpůrce.
LONDRES - El economista austriaco Friedrich von Hayek, que murió en 1992 a la edad de 93 años, dijo una vez que quien desee tener la última palabra sólo tiene que sobrevivir a sus oponentes.