ratingový čeština

Příklady ratingový spanělsky v příkladech

Jak přeložit ratingový do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Prezident Americké filmové asociace, Jack Valenti dnes v New Yorku prohlásil, že filmový průmysl plánuje vytvořit dobrovolný ratingový systém, navržený tak, aby ochránil mladé lidi, od návštěvy nevhodných filmů.

El Presidente de la Asociación Cinematográfica de América (MPAA) Jack Valenti dijo hoy en Nueva York que la industria cinematográfica planea el crear un sistema de clasificación no compulsiva para impedir a los más jóvenes el ver películas indeseadas.

Pokud bych měl vytvořit ratingový systém, tak bych dal. Tak bych za přitěžující považoval vraždu.

Si yo tuviera que crear un sistema de clasificaciones ponía. ponía ni siquiera pondría el homicidio en el tope de las principales ofensas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Další možností je pokusit se omezit informační mezery nebo jejich dopady regulací expertních znalostí a pobídek obklopujících ratingový proces (jehož selhání mělo závažné důsledky za nynější krize).

La otra manera consiste en intentar reducir las brechas de información o su impacto mediante la regulación de la pericia y los incentivos que rodean el proceso de calificación (cuyo fracaso tuvo serias consecuencias en la crisis actual).

Možná hledáte...