recalcular spanělština

Význam recalcular význam

Co v spanělštině znamená recalcular?

— Calcular de nuevo.

Jak se v spanělštině používá recalcular?

Debo recalcular todo para determinar cuándo será la próxima.

Čas příštího výskytu budu muset ještě přepočítat.

Hay que recalcular los índices.

Možná chceme změnit to, jak se vypočítávají.

Lo primero. es recalcular los puntos de descarga. para dentro de 2 días.

Ze všeho nejdřív musíme zjistit, kde jsme. Možná jsme pár stop od cíle. Ale možná jsme dva dny od cíle.

No podemos recalcular los cambios.

Nemůžeme zkalkulovat naše posuny.

Sí, pero si está conectado, Tengo que recalcular.

Jo, ale jestli to má spojitost, tak to musím přepočítat.

Tengo que recalcular el perfil. -.para dos de los objetivos.

Musel jsem přepočítat profil dvou městských cílů.

Ahora sólo tenemos que recalcular los vectores de energía y las coordenadas de destino.

Musíme jen přepočítat energetické vektory a cílové koordináty.

Dejémosles recalcular el riesgo con eso en mente. Oye, oye.

Nech je předělat jejich rizika s tímhle na paměti.

Le dije que necesitaba recalcular como está distribuido el peso.

Řekl jsem jim, že si potřebuju ověřit, jaký je rozložení váhy lodi.

Habría que recalcular los gastos.

Myslím, že budeme zase muset zkrouhnout naše výdaje.

Pero como sabes, tendrás que recalcular el disparo.

Ale jak víte, ten výstřel si musíte přepočítat.

Para que el niño esté aquí, que haya sido arrastrado así, para que haya llegado a las marismas tan rápido, podemos recalcular.

Aby ten chlapec. Aby tu ten chlapec mohl být, že se tu takhle vyplavil. Aby se dostal do bažin tak rychle, musíme přepočítat.