recalar spanělština

Význam recalar význam

Co v spanělštině znamená recalar?

recalar sloveso

— Penetrar poco a poco un líquido por los poros de un cuerpo seco, dejándolo húmedo o mojado.

recalar sloveso

— Náutica.| Llegar el buque, después de una navegación, a la vista de un punto conocido.

Příklady recalar příklady

Jak se v spanělštině používá recalar?

Citáty z filmových titulků

Entonces Gunneson se dirigió a esta refinería después de recalar.

Gunneson šel do této čističky když se dostal na pobřeží.

Los españoles cruzaron el Pacífico usando los vientos alisios del este hasta recalar en las Filipinas que se convirtió en colonia española.

Španělé překročili Pacifik využitím východních pasátů, takže jejich lodě přistáli na Filipínách, které se staly Španělskou kolonií.

Oye, venga, no puedes culpar a un tío de recalar de vez en cuando en el viejo Club Comodoro.

No tak, nemůžeš mě přece vinit za to, že občas zakotví v Commodore Club. Vážně, Jakeu, bude to v pořádku?

Desde que estamos inmovilizados. nuestra velocidad de deriva indicaba. que había una buena posibilidad de recalar en una de estas islas. en aproximadamente una semana o diez días.

Od chvíle, co jsme ztratili vítr, rychlost driftování naznačovala, že máme šanci doplout k jednomu z těchhle ostrovů za zhruba sedm až deset dní.

Desde que estamos en calma chicha, nuestra velocidad de deriva sugería que teníamos una buena oportunidad de recalar en una de estas islas.

Od chvíle, co jsme ztratili vítr, rychlost driftování naznačovala, že máme šanci doplout k jednomu z těchhle ostrovů.

Možná hledáte...