recuperable spanělština
obnovitelný, dobytný
Význam recuperable význam
Co v spanělštině znamená recuperable?
recuperable
Překlad recuperable překlad
Jak z spanělštiny přeložit recuperable?
Příklady recuperable příklady
Jak se v spanělštině používá recuperable?
Citáty z filmových titulků
No hay nada recuperable, a menos que usemos pinzas.
Není co zachraňovat, pokud nepoužijete pinzetu.
Nada de valor recuperable.
Nehodí se už ani do šrotu.
No soy recuperable.
Nesouhlasit s manévrem. - Mě už nezachráníte.
Y quieres saber si hay una huella recuperable.
Na rukojeti by mohly být otisky.
Y crees que quizás haya una huella recuperable.
A ty si myslíš, že by na něm mohl být otisk. - Jo.
Ducky tiene algo para nosotros. No había tejido recuperable en ninguno de los restos.
Nezbyla žádná použitelná tkáň ani na jednom z našich ostatků.
Cualquier cosa recuperable fue llevada a la torre principal.
Co šlo zachránit, bylo přemístěno do hlavní věže.
Y ahora son libres, gracias a ti, lo que significa que el invento es recuperable.
A teď jsou díky tobě zase na svobodě, což znamená, že ten vynález je zase k mání.
Irak probablemente tiene unos 90 mil millones de barriles de petróleo recuperable.
Irák má pravděpodobně asi 90 miliard barelů ropy.
Alguna información siempre es recuperable.
Některá data lze vždy získat zpět.
Bueno, algunas antiguas máquinas de escribir usan cinta de tela, y esas no retienen texto recuperable y legible.
No, některé staré psací stroje používaly látkovou pásku a z těch nešlo obnovit čitelný text.
Sin embargo, mi tarifa no es recuperable, al igual que mi tiempo.
Ale má odměna není vratná. Jako můj čas.
Todo es recuperable.
Všechno je použitelné.
Al no encontrar ninguna información recuperable.
Nenalezeny žádné obnovitelné informace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El Departamento de Energía de los Estados Unidos calcula que semejantes métodos podrían producir 67.000 millones de barriles de petróleo -tres veces el volumen de reservas de petróleo comprobadas de los EE.UU.- económicamente recuperable.
Americké ministerstvo energetiky odhaduje, že díky těmto metodám by se mohlo stát ekonomicky rentabilním vytěžení 67 miliard barelů ropy - to je trojnásobek objemu ověřených ropných zásob USA.