republikán čeština
Překlad republikán spanělsky
Jak se spanělsky řekne republikán?
republikán čeština » spanělština
Příklady republikán spanělsky v příkladech
Jak přeložit republikán do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj otec byl starosta v našem městě a Republikán.
Mi padre era alcalde y republicano.
V Americe tě nezastřelí za to že jsi Republikán.
En América no te fusilan por ser republicano.
Státní zástupce je republikán.
El fiscal es republicano.
Netroufla jsem si ho zarazit, mohl být anarchista nebo republikán.
No he salido por si era un anarquista o un republicano.
Abych Vám to objasnil, Curtissi, jsem zatvrzelý republikán, který si myslí, že Franklin Roosevelt byl velkolepý člověk.
Se lo voy a explicar, Curtiss, soy un republicano empedernido que creyó que Franklyn Roosevelt era un gran hombre. Oh.
Je to republikán.
Es un republicano.
Ne, byl to republikán.
No, era republicano.
Víš, je to velký muž a čestný Říman v tom nejlepším smyslu tradic - třebaže je tak trochu republikán.
Es un gran hombre, tu lo sabes. Un fino romano en la mejor tradición, aunque es un poco republicano.
Ve svém srdci jsem také republikán.
En el fondo, yo mismo soy republicano.
Jsem republikán.
Soy Republicano. -Yo también lo soy.
Bakalář, žádní příbuzní,. žádná spojitost s radikálními organizacemi, registrovaný Republikán.
Bachiller, sin parientes sin asociación conocida con grupos radicales, Republicano.
Z Aleca se stává republikán a chce se ženit.
Alec se hace republicano y quiere que nos casemos.
Vždycky jsem věděla, že bude republikán.
Siempre supe que era republicano.
Ale to byl demokrat, teď je republikán. Takže kdo ví?
Entonces era demócrata, ahora es republicano, quién sabe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prezident-republikán by také jmenoval nové osobnosti na mnoho klíčových politických pozic, od Federálního rezervního systému přes ministerstvo financí až po regulační agentury.
Un presidente republicano también puede hacer muchos nombramientos políticos clave en entidades como la Reserva Federal, el Tesoro y los organismos reguladores.
Schwarzenegger je republikán, takže demokraté si vskrytu přejí, aby pohořel.
Schwarzenegger es republicano, por lo que en privado los demócratas desean que fracase.
Jedna vlivná technika - již se republikán Frank Luntz provádějící průzkumy veřejného mínění podle vlastních slov naučil v 1984 - jednoduše otáčí významy a obrací realitu hlavou dolů.
Una técnica influyente, que el encuestador republicano Frank Lutz dice haber aprendido de 1984, simplemente invierte los significados y da vuelta la realidad.
Republikán zvítězil.
Ganó el republicano.
Ostatně poslední americkou administrativu, jež byla vůči izraelské vládě poněkud přísná, vedl republikán George H.W. Bush.
De hecho, la última administración norteamericana que de alguna manera fue dura con el gobierno israelí fue la del republicano George H. W. Bush.
Írán bude nadále obohacovat uran, ať už se americkým prezidentem stane republikán nebo demokrat.
Irán continuará enriqueciendo uranio, sin importar si el presidente de EE.UU. es demócrata o republicano.
Staré rčení v moskevské politice říká, že vztahy mezi Spojenými státy a Ruskem jsou vždycky lepší, když v Bílém domě vládne republikán.
Según un viejo dicho de la política en Moscú, las relaciones entre los Estados Unidos y Rusia siempre son mejores cuando un republicano gobierna en la Casa Blanca.
Ve sněmovně reprezentantů pro zákon o dostupné péči nehlasoval ani jediný republikán.
Ni un solo republicano votó a favor de la Ley de Asistencia Sanitaria Asequible en la Cámara de Representantes.
Otázka zní, zda by byl jakýkoliv americký prezident, republikán či demokrat, ochoten riskovat, že si znepřátelí ty, kdo stále hledí na Tchaj-wan prizmatem jeho konfliktu s Čínskou lidovou republikou.
La pregunta es si un presidente de EE.UU., sea republicano o demócrata, estaría dispuesto a correr el riesgo de enajenar a quienes todavía ven a Taiwán a través del lente de su conflicto con la República Popular.