robbie čeština

Příklady robbie spanělsky v příkladech

Jak přeložit robbie do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Táta a já určitě. Jestli Robbie, to nevím.

Yo aguantaría el tono más que tú, y todavía tendría aire en los pulmones.

Dobré ráno, Robbie.

Buenos días.

Vidíš jaké hezké šaty mi Robbie přivezl z Aberdeenu?

Seda - Me hace sentir terriblemente pecadora.

Jsem rád, že Robbie je zpátky.

Necesitaremos su ayuda con la pesca.

Robbie má brouka v hlavě.

Robbie tiene muchos pájaros en la cabeza.

Ty jsi ty a já jsem já, ale on je posedlý tou dívkou z Norska. Robbie!

Tú eres uno, yo el otro, pero la más ocupada de todas es la chica de Noruega.

Robbie, člověče, přešel jsi na druhou stranu.

Sí. Ah, Robbie, has cambiado de bando.

Robbie, jsi na mě moc chytrý.

Ah, Robbie, eres demasiado listo para mí.

Ale Robbie to říká dobře.

Pero Robbie está diciendo bien.

A ty teď řekneš, Robbie, že každý se musí postarat sám o sebe a chováš se, jako bys mluvil za polovinu ostrova, když nejsi ani dva dny zpátky z práce na lodích, které nás ničí!

Y ahora tú, Robbie, me hablas de que cada uno para sí mismo. y actúas como si representaras a la mitad de la isla, cuando no llevas. ni dos días aquí, después de trabajar para los barcos que nos arruinan.

Už dlouho přemýšlím o tom, co Robbie právě řekl.

Llevo dándole vueltas mucho tiempo a esta historia de Robbie.

Jamesi a Andrew z Burnsu, připravte se na pohřeb Robbie Mansona, zítra ve 12.

James y Andrew de Burns, Os ruego que vengais al funeral de Robbie Manson, mañana, a las12.

Jessie a Jean z Grisengarthu, připravte se na pohřeb Robbie Mansona, zítra ve 12.

Jessie and Jean de Grisengarth Os ruego que os preparéis para el funeral de Robbie Manson, mañana, a las 12.

Magnusi z Quenesteru, připrav se na pohřeb Robbie Mansona, zítra ve 12.

Magnus de Quenester. Te ruego que te prepares para el funeral de Robbie Manson, mañana, a las 12.

Možná hledáte...