royal spanělština
prášek do pečiva, kypřící prášek
Překlad royal překlad
Jak z spanělštiny přeložit royal?
royal čeština
Příklady royal spanělsky v příkladech
Jak přeložit royal do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zeptejte se v hotelu Royal. Možná ho tam viděli.
Pregunte a los muchachos del hotel.
To je Coot Royal.
Es Coot royal.
Moji kapitáni přivedou Leeche a jeho Bukanýry zpět. do Port Royal.
Mis capitanes traerán a Leech y sus piratas a Porto Royal.
Někdo z Port Royal, poslal rychlou šalupu do Tortugy.
Una corbeta salió de Porto Royal hacia Tortuga.
Dnes večer, zůstanu v Port Royal!
Me quedaré en Porto Royal esta noche.
Teď už víte, proč jsem se vrátil zpátky do Port Royal.
Ya sabes por qué volví a Porto Royal.
Vrátil bych se sám do Port Royal, abych vyzvednul dámu takového kalibru.
Hasta yo volvería a Porto Royal por una dama así.
Bylo by škoda, kdyby jsi promrhal svůj talent v Port Royal.
Sería una pena que desperdiciaras tu talento en Porto Royal.
Kapitán Jamie, se zastavil v Port Royal pro zásoby.
El Capitán Jamie salió hacia Porto Royal por suministros.
Ano, snil jsem o nich. celou cestu z Port Royal.
Los he soñado. desde que he dejado Port Royal.
Beru ho zpátky do Port Royal a nechám ho viset. v doku, v řetězech. a tam bude viset, na výstrahu za své zločiny, až ho neukamenují k smrti.
Lo Llevaré de vuelta a Porto Royal y allí quedará colgado. para que medite sobre sus crímenes hasta que muera.
Proboha, člověče, ty bys měl být vyloučen z klubů the Royal Ancient.
Mereces ser expulsado.
Do Café Royal.
Al Café Royal.
Ani Royal Hawaiian.
Ni hawaianos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jorma Ollila, předseda představenstva společnosti Royal Dutch Shell, popsal globální mapu hlavních ložisek břidlicové ropy a plynu.
Jorma Ollila, presidente de Royal Dutch Shell, describió el mapa mundial de los principales yacimientos de gas y petróleo de esquisto (shale).
Lobbing firmy Royal Dutch Shell v Evropě natolik rozředil snahu Evropské unie, že v ní dnes neexistují žádné závazné cíle pro obnovitelné zdroje nebo energetickou účinnost v jednotlivých zemích.
En Europa, el cabildeo de Royal Dutch Shell diluyó tanto los esfuerzos de la Unión Europea que ahora no existen objetivos vinculantes con respecto a energías renovables o eficiencia energética para los países de manera individual.
Jako hvězda globálních žebříčků komerčních bank na krátký okamžik zazářila Royal Bank of Scotland, a jak to dopadlo, víme.
Durante un breve momento brillante, el Royal Bank of England ocupó el primer puesto en las clasificaciones de los bancos mundiales y ya sabemos cómo acabó aquella historia.
British Petroleum se zavázala ke zveřejnění podrobných informací o platbách za těžbu v Ázerbájdžánu a Royal Dutch Shell dělá totéž v Nigérii.
British Petroleum se ha comprometido a revelar información desglosada sobre sus pagos en sus operaciones en Azerbaiyán y Royal Dutch Shell está haciendo lo mismo en Nigeria.
Klasickým případem je britská Royal Bank of Scotland, což není investiční banka.
El ejemplo clásico es el Royal Bank of Scotland británico, que no es un banco de inversión.