royalty spanělština
poplatek licenční, poplatek, licenční poplatek
Význam royalty význam
Co v spanělštině znamená royalty?
royalty
Překlad royalty překlad
Jak z spanělštiny přeložit royalty?
Příklady royalty příklady
Jak se v spanělštině používá royalty?
Citáty z filmových titulků
Cobramos un royalty cada vez que un tío invita a una chica al cine.
A máme dva centy za diváka.
Kopalski sacó tantos adelantos del royalty que cuando la cuenta se recupere.
Popravdě, Kopalski nadělal tolik půjček, na svoje královské příjmy, které musí být nyní kompenzovány.
Feria de trabajo de Aerolíneas Royalty.
Royalty airlines - spravedlivá práce.
Soy el jefe del programa de entrenamiento para asistentes de vuelo de Royalty.
Vedoucí Royalty přípravného programu pro letušky.
Por entrar al Centro de Aprendizaje Royalty.
Která se dostala do výcvikového střediska Royalty.
Jefe del programa de enseñanza de asistentes de vuelo de Royalty.
Vedoucí Royalty přípravného programu pro letušky.
Lo que tenemos aquí es su kit de cortesía de la Aerolínea Royalty. que contiene códigos de aeropuertos, un manual de regulación. sus matrícula de ingreso, las reglas. e información acerca de nuestro programa de consejero.
Tady máme vaši Royalty Airlines výbavu, která obsahuje letištní kódy a nařízení, registraci, ubytovací řád, a informace o našem vzdělávacím kurzu.
El simple hecho de que estén aquí. en el centro de aprendizaje de Royalty. significa que se han unido a una familia muy especial.
Skutečnost, že jste zde ve výcvikovém středisku Royalty, znamená že jste se přidali k velmi zvláštní rodině.
Nuestra primera meta aquí en Aerolíneas Royalty. es traer devuelta el estilo y el glamour. al arte de la aviación.
Našim prvním úkolem zde v Royalty Airlines je navrátit styl a půvab umění letecké přepravy.
Manual para el Expreso Royalty.
Leda pro Royalty express.
Señorita Jensen, tome esta noticia con la elegancia y gracia. de un asociado con Aerolíneas Royalty.
Slečno Jensenová, pokuste se přijmout tyto zprávy důstojně a vyrovnaně, jako někdo spojený s Royalty Airlines.
Mire, puede volar con Expreso Royalty durante un año. o puede dejar la compañía.
Koukněte, můžete létat s Royalty express jeden rok, nebo opustit aerolinky.
Queremos agradecerles que hayan elegido Expreso Royalty.
Děkujeme vám, že jste si vybrali Royalty express.
Bienvenidos a bordo del vuelo 27 de Expreso Royalty.
Vítám vás na palubě Royalty express letu 27.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hace dos décadas, una empresa llamada Royalty Pharma lanzó modelo diversificado y creó un fondo con participación en múltiples flujos de derechos por la creación de medicamentos.
Firma s názvem Royalty Pharma odstartovala před dvaceti lety diverzifikovaný model založený na existenci fondu vlastnických podílů v řadě různých směrů duševního vlastnictví léčiv.
Royalty Pharma se centró en medicamentos aprobados con potencial de superventas y creó flujos estables de ingresos y una impresionante rentabilidad del capital, incluso durante períodos de extrema volatilidad en los mercados bursátiles.
Firma se soustředila na schválené léky s vysokým komerčním potenciálem, díky čemuž vytvořila stabilní příjmové toky s impozantní návratností - a to i během období extrémní volatility akciových trhů.
Pero el modelo de Royalty Pharma no eliminará la brecha de financiamiento entre la investigación básica, apoyada por subsidios gubernamentales, y las últimas etapas del desarrollo de los medicamentos en ensayos clínicos.
Model firmy Royalty Pharma však nepřeklene propast ve financování mezi základním výzkumem podporovaným vládními granty a pozdní fází vývoje léčiv procházejících klinickými zkouškami.