royalty francouzština

Význam royalty význam

Co v francouzštině znamená royalty?

royalty podstatné jméno

— (Anglicisme) (Souvent au pluriel) Redevance, droits d’auteur. ⋄ Les royalties doivent toujours vous être versées net de tout impôt. ⋄ Dès 1982, la RCA Corporation se plaint du fait que les montres digitales fabriquées à Hong Kong ne respectent pas les brevets qu’elle a déposé en ce qui concerne la fabrication et l’utilisation des affichages à cristaux liquides (LCD). En conséquences, elle exige le paiement d’une royalty de 3 cents US par unité produite. ⋄ Quand on signait pour un label, on était en quelque sorte « acheté » par celui-ci. Une somme forfaitaire était convenue entre l’artiste et le producteur à la signature du contrat, qui tenait lieu d’avance sur royalties. La maison de disques se remboursait sur la vente, et complétait ses versements lorsque les royalties dépassaient la somme initiale. ⋄ Pour pallier ces problèmes, l’employé-inventeur peut choisir de baser les royalties sur les profits plutôt que sur les ventes. ⋄ Les royalties constituent une exigence de paiement d’une sorte de « taxe » qui ne peut pas être justifiée par une analyse économique rationnelle.

Příklady royalty příklady

Jak se v francouzštině používá royalty?

Citáty z filmových titulků

Royalty Airlines. Ce week-end, hôtel Marriot, San Francisco.

Konkurz Královských aerolinií.

J'étais éblouie d'être reçue par le légendaire John Whitney, depuis longtemps chez Royalty.

Těšila jsem se na pohovor s legendárním Johnem Whitneym. Pracoval u aerolinií už dlouho.

Pourquoi voulez-vous travailler pour Royalty?

Proč chcete pracovat u Královských aerolinií?

Félicitations à Donna Jensen, reçue à l'Institut Royalty.

Gratuluju Donně Jensenové k přijetí do kurzu letušek.

Nous avons là le kit Royalty Airlines comprenant les manuels de l'aéroport, votre dossier d'inscription, le règlement du campus et le programme de notre mentor.

Rozdám vám instruktážní balíčky. Jsou tam letištní kódy, registrační karta, školní řád a informace o našem kurzu.

Normal, nous sommes Royalty.

Královské aerolinie.

La famille Royalty.

Do Královské rodiny.

Le but de Royalty Airlines est de redonner de la classe et du glamour à l'art du voyage en avion.

Naším cílem je oživit eleganci a zašlou slávu leteckého umění.

Je suis bonne pour Royalty Express.

Čeká mě Královský expres.

Tâchez de prendre ça avec la sérénité associée au nom de Royalty Airlines.

Slečno Jensenová, přijměte to s elegancí, běžnou v našich aerolinkách.

Royalty Express, avec ses navettes, appartient néanmoins à la famille Royalty.

Meziměstská linka Expres také patří do Královské rodiny.

Royalty Express, avec ses navettes, appartient néanmoins à la famille Royalty.

Meziměstská linka Expres také patří do Královské rodiny.

Vous passez un an chez Royalty Express, ou vous partez.

Můžete rok létat s Expresem, nebo od nás odejít.

Nous vous remercions d'avoir choisi de voyager avec Royalty Express.

Děkujeme, že jste využili služeb Královského expresu.

Možná hledáte...