run čeština
Příklady run spanělsky v příkladech
Jak přeložit run do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Po první bitvě u Bull Run.
Tras la primera batalla de Bull Run.
První vlajka Confederace pokřtěná slávou boje u Bull Run.
La primera bandera de la Confederación bautizada con la gloria en Bull Run.
Kromě toho jak jsem dal home run skrz okno na Hester Street.
Menos aquella vez que hice un home run a través de tu vidriera de colores en Hester Street.
Home run, je to tam.
Un jonrón, ahí va.
Home run, home run.
Jonrón, jonrón.
Home run, home run.
Jonrón, jonrón.
Kapitáne, ztratil jsem čtvrtinu svých mužů, tady u Bushy Run.
Capitán, he perdido la cuarta parte de mis hombres aquí en Bushy Run.
A teď porazili Bouqueta u Bushy Run.
Ahora Bouquet ha sido borrado del mapa en Bushy Run.
Tatum jen odpálí home run a první ligy už volají.
Tatum acaba de marcar un gol y le están llamando los grandes.
Home run!
Es una carrera.
End run.
End run.
A Run, slyšel jsi ho!
Lo lastimaste. Lo hiciste en serio.
Hele, Run a já sme jen přátelé a nemusíš se omlouvat.
Run y yo solo somos amigos y no hay porque disculparse.
Home run pro Burta Crooka z Fayetteville Generals.
Home run para Bud Shelton de los Generales de Fayetteville.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Strážci finanční stability zesilují destabilizující run na banky.
Los guardianes de la estabilidad financiera están amplificando una corrida bancaria desestabilizadora.
Nevadí, že za ruské trable - run na rubl, recesi a vzplanutí inflace - není centrální banka zodpovědná a že využití úrokových sazeb jako brzdy odlivu kapitálu vždy selže.
No importará que el banco central no sea responsable de los problemas de Rusia -la especulación contra el rublo, la recesión y el rebrote de la inflación- y que el recurso a los tipos de interés para impedir la salida de capitales siempre falle.