sada čeština
Překlad sada spanělsky
Jak se spanělsky řekne sada?
Příklady sada spanělsky v příkladech
Jak přeložit sada do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud si objednáte nyní, bude v nabídce navíc sada nožů na steaky!
Prométanosy recibirátambiénun juegos de cuchillos para carne!
To je poslední sada.
Es el último que nos queda.
Sada talířů o 410 kusech.
Una vajilla de 410 piezas.
Tato sada mi připomíná jaro na loukách. pikniky, koupání v řekách, ležení na slunci.
Esta brida de aquí me recuerda la primavera en el campo, días de campo, cuando nos bañábamos en los arroyos, y nos secábamos al sol.
Ta ubohá čajová sada je už rozbitá dost.
El pobre juego de té está roto lo suficiente.
Sada na holení, tři páry ponožek a míč, co mi dali po zápase s Baltimorem.
Sí. La maquinilla de afeitar, las medias y el balón que me dieron después de jugar en Baltimore.
Malá sada knoflíků. Jen pár měďáků, na doutník.
Y he pensado que esos botones podrían pagarme un cigarro.
Naše smaragdy. Celá sada.
Mis esmeraldas, toda la colección.
Tohle je druhá sada, používala ji při výuce.
Con ésos, tomaba lecciones.
Pro Danielle, sada nerezových příborů z oceli.
Danielle, para ti este juego de cubiertos de acero inoxidable.
Sada.
Sada.
Abe Sada.
Abé Sada.
Po čtyři dny nosila část, kterou oddělila z jeho těla. Sada putovala do Tokya.
Sada vagó alrededor de Tokio durante cuatro días. llevando en la mano la parte de Kichi-San. que había cortado de su cuerpo.
Mí rodiče, Tetsuro a Sada Sakuraovi.
Mis padres, Tetsudo y Seda Sakura.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dalším prvkem krize byla sada politických kroků, které vyvolaly globální nerovnováhy.
El otro elemento en la crisis fue el conjunto de políticas que dio lugar a los desequilibrios globales.
NATO už není pouhým kladivem; je to celá sada nástrojů bezpečnostních variant.
La OTAN ha dejado de ser un simple martillo; es toda una caja de herramientas compuesta de opciones de seguridad.
Nejasná sada strukturálních reforem, která je stanovena současnou dohodou o financování, toho nedocílí.
El difuso conjunto de reformas estructurales que prescribe su actual acuerdo de financiación no va a lograr esto.
Na trhu práce možná neexistuje kontroverznější nástroj, než je regulace ochrany zaměstnanosti - spletitá sada zákonů a procedur, která stanovuje, jakým způsobem mohou firmy najímat a propouštět zaměstnance.
Tal vez no haya un aspecto más polémico dentro de los mercados laborales que la reglamentación para proteger el empleo, ese complejo conjunto de leyes y procedimientos que establece la manera en la que las empresas contratan y despiden a los trabajadores.