Sancho spanělština
Význam Sancho význam
Co v spanělštině znamená Sancho?
Sancho
Příklady Sancho příklady
Jak se v spanělštině používá Sancho?
Citáty z filmových titulků
Rey Sancho.
Král Sancho.
Si no me rindo, Sancho nos atacará por la mañana.
Pokud se do rána nevzdám Sanchovi, hrozí, že sem vtrhne s vojskem.
Yo juré lealtad ante Sancho.
Ale přísahal jsem věrnost Sanchovi.
Sancho matará a Alfonso.
Ale pak Sancho Alfonsa zabije.
Mi pobre Sancho.
Ubohý Sancho.
Ha amenazado a Alfonso con obligarle a jurar que no mandó matar a Sancho.
Prý donutí Alfonsa přísahat před Bohem, že není vinen smrtí svého bratra.
Sancho Panza, y la gente del barrio les atribuían determinadas conductas peculiares.
Lidé z jejich čtvrti je začali pomlouvat.
Desde el principio de su amistad, les habían apodado Don Quijote y Sancho Panza.
Celou dobu jim přezdívali Don Quijote a Sancho Panza.
Sancho.
Sancho.
Si te gusta más, a éste Don Quijote y a éste que es el grande. -. Sancho Panza.
Nebo může být tenhle Don Quijote a ten Sancho Panza.
Sí, con Sancho.
A Sancho.
Eh, Sancho, este es un tipo muy bromista.
Hele, Sancho, ten novej má smysl pro humor.
Eh, Sancho, dame agua a mí, también.
Taky chci vodu!
Habrá bebido más que de costumbre y no se tiene en pie. Vamos, Sancho. Bueno, déjale sentado.
Co je, bolí tě něco?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En su burlesca actitud ante la humanidad, Don Quijote y Sancho Panza son la más imperecedera pareja de payasos simpáticos de la literatura mundial.
Pro svůj groteskní postoj k lidství jsou Don Quijote a Sancho Panza nejtrvalejší a nejoblíbenější dvojicí klaunů ve světové literatuře.
Por eso, no es de extrañar que durante los 400 últimos años Don Quijote y Sancho hayan engendrado muchos parientes y sucesores, incluidas innumerables parejas bufonescas de amo y criado.
Není tedy překvapením, že za posledních 400 let Don Quijote a Panza přivedli na svět mnoho příbuzných a následníků, včetně bezpočtu šaškovských dvojic ve vztahu pána a sluhy.
El crédulo Sancho Panza había de adoptar el engañoso dogma de la revolución como justificación para reñir una guerra brutal contra todos.
Důvěřivý Sancho Panza měl přijmout klamné revoluční dogma jako oprávnění k vedení nemilosrdné války proti všem.
sancho čeština
Příklady Sancho spanělsky v příkladech
Jak přeložit Sancho do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Král Sancho.
Rey Sancho.
Náš syn Sancho pojede s tebou.
Mi hijo os acompañará.
Ale pak Sancho Alfonsa zabije.
Sancho matará a Alfonso.
Ubohý Sancho.
Mi pobre Sancho.
Přezdívali jim Don Quijote a Sancho Panza.
Les apodaban Don Quijote y.
Celou dobu jim přezdívali Don Quijote a Sancho Panza.
Desde el principio de su amistad, les habían apodado Don Quijote y Sancho Panza.
Sancho.
Sancho.
Nebo může být tenhle Don Quijote a ten Sancho Panza.
Si te gusta más, a éste Don Quijote y a éste que es el grande. -. Sancho Panza.
A Sancho.
Sí, con Sancho.
Hele, Sancho, ten novej má smysl pro humor.
Eh, Sancho, este es un tipo muy bromista.
Přesvědčí svého souseda, jistého Sancho Panzu. rolníka a čestného muže. pokud se dá chudoba nazývat ctí. a on byl vskutku chudý, aby se stal jeho zbrojnošem.
Persuade a su vecino, un tal Sancho Panza. Es un labrador de campo y hombre honesto o todo lo honesto que puede ser un pobre, tan pobre como él. Le pide que sea su escudero.
Před tím se měj na pozoru, Sancho.
Sí. Cuidado con él, Sancho.
Ještě ne, Sancho.
Aún no, Sancho.
Sancho, závidím svým nepřátelům.
Sancho, envidio a mis enemigos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro svůj groteskní postoj k lidství jsou Don Quijote a Sancho Panza nejtrvalejší a nejoblíbenější dvojicí klaunů ve světové literatuře.
En su burlesca actitud ante la humanidad, Don Quijote y Sancho Panza son la más imperecedera pareja de payasos simpáticos de la literatura mundial.
Důvěřivý Sancho Panza měl přijmout klamné revoluční dogma jako oprávnění k vedení nemilosrdné války proti všem.
El crédulo Sancho Panza había de adoptar el engañoso dogma de la revolución como justificación para reñir una guerra brutal contra todos.
Možná hledáte...
Sancholuz |
Sancha |
Sanchz |
Sanchez |
Sanches |
Sanchorena |
Sanchotena |
Sanchicorto |
Sanchorreja |
Sanchotenea |
Sancho I de Portugal |
sanción económica