secar spanělština
sušit, usušit
Význam secar význam
Co v spanělštině znamená secar?
secar
Překlad secar překlad
Jak z spanělštiny přeložit secar?
Příklady secar příklady
Jak se v spanělštině používá secar?
Citáty z filmových titulků
He sido estilista durante 5 años. Soy una profesional en secar ropa.
Jsem 5 let stylistka, takže vím, jak to všechno chodí.
Es lo que tardará en secar la ropa.
Do půlnoci nám tak akorát uschne oblečení.
A veces me ayudaba a secar la ropa.
Někdy mi pomáhal se sušením.
Te quitaré los zapatos y los pondré a secar junto al fuego.
Dám ti uschnout boty do kouře u ohně.
Tendí la ropa a secar. Está lavada.
Vaše svrchní šatstvo se už suší.
Tienen que poner a secar su ropa en alguna parte y ése es el mejor sitio.
Na sušení je ale strojovna nejvhodnější místo.
Deme su ropa y la pondré a secar.
Vaše oblečení v kuchyni rychle uschne.
Yo lavaré, y ustedes pueden secar.
Já budu pomývat a vy utírat.
Ahora hay que ponerlo a secar al sol.
A neždímej to, je to silon.
En hebreo, cada carta es un número, cada palabra una sabia combinación. Si es pronunciado con adecuada entonación y acento, uno puede mover montañas y secar ríos.
V hebrejštině je každé písmeno číslem,.každý výraz důmyslnou kombinací,.každá věta strašlivou formulí, kterou když někdo umí vyslovit se správným přízvukem, může pohnout horami a vysušit řeky.
Las pone a secar, luego las vende y saca unas perras.
Usuší je a za pár drobných prodá.
Gracias. Te los voy a secar, les pondré talco y los masajearé para calentarlos.
Pak je osuším, napudruju a pak je budu masírovat, dokud nebudou teplý.
Haciendo pasta, poniendo a secar la colada.
Vařit špagety, věšet prádlo na ty šňůry.
Venga, te voy a secar la espalda.
Ukaž, utřu ti záda.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Las banderas se enarbolan con la esperanza de la victoria, pero también sirven para secar las lágrimas de la derrota.
Vlajky se vyvěšují v naději na vítězství nebo také k osušování slz po porážce.
Un suministro fiable de electricidad permite secar los cereales y mantener frescas las verduras.
Spolehlivé dodávky elektrické energie zase umožňují sušení obilí a chlazení zeleniny.