secar portugalština

usušit, uschnout, sušit

Význam secar význam

Co v portugalštině znamená secar?

secar sloveso

— fazer evaporar a umidade de — enxugar — fazer cessar — maçar — emanar supostamente influência sobrenatural de modo a fazer com o sucesso de algo seja impedido de ocorrer ⋄ A: —“Você vai perder essa rodada, estou sentindo.” B: —“Não adianta secar... bati!” — manter-se olhando demoradamente aquilo que desperta intenso desejo ⋄ Secava pela janela a prima recém-chegada da vizinha, que fazia questão de botar um xorte pequenininho e deitar-se de costas para o céu numa cadeira no jardim.

Překlad secar překlad

Jak z portugalštiny přeložit secar?

secar portugalština » čeština

usušit uschnout sušit schnout

Příklady secar příklady

Jak se v portugalštině používá secar?

Citáty z filmových titulků

Posso levar o sobretudo para pôr a secar na cozinha?

Mohu vzít váš kabát a klobouk a pořádně je v kuchyni prosušit?

Leve o sobretudo e ponha-o a secar.

Můžete vzít můj kabát a usušit ho.

Estou a secar as mãos.

Utřu si ruce.

E pondo-as a secar na mesa.

Tlachat přes plot. - Kyselé hrozny.

Talvez queira entrar e secar-se.

Co kdybyste se šel dovnitř usušit?

O Tom Sawyer está a secar, também.

Oh, Tom Sawyer už taky schne.

Acho que tenho de deixá-lo aqui a secar um pouco.

Asi ho tu nechám, aby se vzpamatoval.

Vem, deixa-me secar-te. Sabe bem.

Ukaž, utřu tě.

Tens de secar o cabelo.

Moje náušnice! Kuš! Nestav se na zadní.

Bebam até secar, Buck.

Dají si svůj hit.

Eu iria penhorar as jóias da minha mãe, roubaria o aluguel da minha irmã. Tudo por você. Pode me secar.

Já šlohnu mámě zlato a ségře jednu z rent, jó, hochu, přijď mě klidně vydojit!

Você pode me secar. Você pode me secar.

Přijď mě vydojit, přijď mě vydojit.

Você pode me secar. Você pode me secar.

Přijď mě vydojit, přijď mě vydojit.

Eu mando-o ir ter contigo assim que ele se secar.

Pošlu ho sem, hned jak se osuší.

Možná hledáte...