pecar spanělština

hřešit

Význam pecar význam

Co v spanělštině znamená pecar?

pecar sloveso

— Obrar en contra de ciertas reglas o normas éticas o mandamientos religiosos; cometer un pecado o una infracción; transgredir una prohibición moral. — Dejar que un impulso, deseo, actitud o afición absorba demasiado la atención, conciencia, modo de ser o tiempo de uno. — No tener el suficiente balance o la justa medida, por exceso o por falta, al obrar o al aplicar algún principio ético, alguna actitud, etc.

Překlad pecar překlad

Jak z spanělštiny přeložit pecar?

pecar spanělština » čeština

hřešit zhřešit prohřešit se

Příklady pecar příklady

Jak se v spanělštině používá pecar?

Citáty z filmových titulků

No quisiera pecar de curioso pero debo pedirle cierta información.

Ehm, nechci vypadat zvědavě, pochopte,. ale určité informace musím mít. Ehm, jak se jmenujete?

Más vale pecar por prudente.

Nikdy nevíš. Opatrnosti nikdy nezbývá.

No puede confesarse antes de pecar.

Nemohla se zpovídat, - když nezhřešila.

El diablo tiene que estar ahí para que podamos elegir entre pecar o resistir.

Ďábel musí být, aby nás pokoušel a dával nám šanci vybrat si hřích nebo mu vzdorovat.

Oh, Señor. si tu mundo es tan impío, yo quiero pecar.

Bože! Je-li tvůj svět hříšný, chci hřešit.

Ya no puedes permitirte pecar. Ahora estás fuera.

Teď si můžete dovolit hřešit dle libosti.

Toda mujer, por naturaleza, está inclinada a pecar.

V každé ženě je sklon k hříchu.

Tenéis que pecar al menos una vez.

Musíte alespoň jednou zhřešit!

Voy de camino a Pittsburgh para pecar otra vez.

Mám namířeno do Pittsburghu, abych si zase zahřešil.

Pero a esos hombres. había que matarlos y las mujeres querían pecar y. yo nunca fui de discutir mucho.

Ale ti muži. zasloužili zabít a ty ženy chtěli hřešit. Nemám moc, čím bych se obhájil.

Vamos a disfrutar y pecar.

Užívejme si a hřešme.

Me animó a hacer lo mismo:.a descarriarme y a pecar con los oficiales.

A on na mě naléhal, abych se zachovala podobně nevychovaně a hřešila s posádkovými důstojníky.

Eso es pecar contra la esperanza, es muy grave.

To je vážné. Říká se tomu hřích proti naději.

La Virgen también era capaz de pecar.

Ona samozřejmě nebyla schopná učinit hřích.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pensar así es pecar de inocente.

To je ale jen zbožné přání.

Možná hledáte...