penar spanělština

trestat, potrestat

Význam penar význam

Co v spanělštině znamená penar?

penar sloveso

— Imponer una pena, sanción o condena. — Derecho.| Señalar el código jurídico de un país una sanción precisa para determinados delito.

penar sloveso

— Soportar dolor o angustía. — En las religiones cristianas| Padecer tormentos las almas en el purgatorio. — Manifestarse las almas en pena, mediante ruidos o luces en la oscuridad, causando temor entre los vivos. — Morir lentamente en medio de sufrimientos.

Překlad penar překlad

Jak z spanělštiny přeložit penar?

penar spanělština » čeština

trestat potrestat trpět

Příklady penar příklady

Jak se v spanělštině používá penar?

Citáty z filmových titulků

Pero no está bien penar tanto tiempo.

Ale truchlit takhle dlouho není správné.

Después de años de penar y sin dinero, tuvo esta idea.

Rok se trápil, potloukal se... a pak ho napadlo tohle.

Esta mañana, esa cretina se ha peleado con el novio. Y tuve que penar todo el día. para que hicieran las paces y se fueran juntos.

Dnes mi ten idiot všechno vyžvanil, a celý den jsem musela makat na tom, aby se ti dva usmířili a dali se zas dohromady!

Pronto, las llamas destruyen el trabajo de 100 años causando penar a muchas familias.

Během několika minut zničí oheň staletí tvrdé práce a přinese zármutek mnoha rodinám.

Veo tu penar. Sin embargo, siento lastima de ver tu deseo de ser una de los suicidas que hacen al mundo pensar que los musulmanes son terroristas.

Rozumím tvé bolesti, ale že chceš jít touto cestou. která díky muslimům získala špatnou pověst.

La haré saber qué se siente. al ver sufrir a alguien a quien amas. y penar por ello.

Ukážu jí, jaké to je dívat se na někoho, koho miluješ s bolestí a utrpením.

No podria penar en dos hombres más diferentes.

Nenašla bych dva rozdílnější muže.

Todos tenemos que encontrar la forma de penar y continuar.

Každý si musí najít čas na truchlení a pak jít dál.

Možná hledáte...