penar portugalština
trpět, přijmouti
Význam penar význam
Co v portugalštině znamená penar?
penar
Překlad penar překlad
Jak z portugalštiny přeložit penar?
Příklady penar příklady
Jak se v portugalštině používá penar?
Citáty z filmových titulků
O prazer não se obtem sem penar um pouco, minha querida.
Lásce je třeba přinášet oběti, má drahá.
Mas vós haveis de penar no caldeirão a ferver!
Všichni se budete vařit ve smůle!
Sofrer, penar.
Scénu? Mám škemrat?
É onde as almas que não entraram no Céu ficam a penar para sempre.
Duše, která se nedostala do nebes, tam trpí navěky.
Pobre homem, deixaste-o a penar.
Ó Rámo, musí se mučit.
Manteve a boca fechada e fê-los penar.
Byl zticha a čekal, co vybalí.
Passei tantos anos a penar nos Homicídios, e para quê?
Všechny ty roky na vraždách, kdy jsem házel hrách na zeď, a kvůli čemu?
Então, vão penar muito.
Tak budete mít dlouhou zimu.
Acredita, se o encontrarem, ele vai penar.
A věř mi, jestli ho najdete, tak si moc soudu neužije.
Ele é meu irmão, sei como obrigá-lo a penar.
Je to můj bratr. Vím, co mám udělat, aby to zbaštil.
Para ficar a penar no Inferno consigo?
Takže mohu být zatracen v pekle s tebou?
O Mikhail que fique a penar mais um pouco, para ficar na posição ideal para concordar com a minha proposta.
Dáme teď Mikhailovi chvíli čas a připravíme si pozici na to aby přijal můj návrh.
Portanto, pode dizer-se que ainda tenho muito que penar.
Takže se dá říct, že mám hodně co dohánět.
E se cometermos um erro, ficamos a penar na berma!
A když to pokazíme, tak skončíme na dlažbě.