penal portugalština

trestný, trestní

Význam penal význam

Co v portugalštině znamená penal?

penal přídavné jméno

— (Direito⚠) relativo ao direito penal ou ao processo penal

penal podstatné jméno

— (Brasil, escola, regionalismo⚠) estojo, lugar para guardar lápis

Překlad penal překlad

Jak z portugalštiny přeložit penal?

penal portugalština » čeština

trestný trestní

Příklady penal příklady

Jak se v portugalštině používá penal?

Citáty z filmových titulků

O código penal deve ter sido redigido pelos próprios criminosos.

Takový trestní zákon mohli sepsat zIoději a vrahové sami.

Agora, poderia descrever as mudanças no código penal?

Mohl by jste nám teď popsat změny v trestním právu?

Penal. - Devem estar todos atrás das grades?

Tak proto byste rád každého viděl za mřížemi?

Mas que delito? - Amigo, você infringiu o Artigo 384 do Código Penal.

Přestoupili jste článek č. 384 trestního zákoníku!

Estão a fazer descer carga numa colónia penal.

Transportujete zásilku do trestanecké kolonie.

Sr. Berkeley, informe-se de novo sobre as medidas da colónia penal.

Pane Berkeley, zopakujte si, jak se postupuje u nápravných kolonií.

Trocámos carga com a colónia penal de Tantalus V.

Vyměnili jsme si zásilky s nápravnou kolonií na Tantalu V.

Já esteve numa colónia penal desde que seguiram as teorias dele? - Uma cadeia é uma cadeia.

Navštívil jsi nějakou nápravnou kolonii, co se začaly uplatňovat jeho teorie?

Arranje-me alguém com experiência psiquiátrica e penal.

Najdi mi ve svém oddělení někoho, kdo se vyzná v psychiatrii.

Era o nome de uma colónia penal na Austrália, não era?

Botany Bay. Nejmenovala se tak trestanecká kolonie v Austrálii?

Se diz que se trata de uma nave de deportação penal, é uma conclusão totalmente ilógica.

Chcete-li naznačit, že šlo o trestaneckou deportační loď, pak je váš závěr zcela nelogický.

O Tribunal dos EU. do distrito oeste, com jurisdição penal sobre o território índio, abre a sessão.

Americký soud Západního okresu s trestní jurisdikcí v Indiánském teritoriu zahájil zasedání.

Violaram o parágrafo 415 do código penal.

Porušili jste paragraf 415 trestního zákona.

De acordo com os artigos 295, 296, 297, 302 e 304, bem como o artigo 12 do código penal, o tribunal, após ter deliberado em conformidade com a lei, condena Bernard Levasseur à pena de morte.

Podle paragrafů 295, 296, 297, 302 a 304 a podle paragrafu 12 trestního zákona soud v souladu s literou zákona odsuzuje Bernarda Levasseura k smrti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pelo contrário, agrava problemas de saúde e coloca uma enorme pressão nos sistemas de justiça penal já sobrecarregados da África Ocidental.

Naopak zhorší jejich zdravotní problémy a vyvine obrovský tlak na již tak přetížené trestněprávní systémy.

Možná hledáte...