penalidade portugalština
vzdát se, předejít
Význam penalidade význam
Co v portugalštině znamená penalidade?
penalidade
Překlad penalidade překlad
Jak z portugalštiny přeložit penalidade?
Příklady penalidade příklady
Jak se v portugalštině používá penalidade?
Citáty z filmových titulků
Esta é a retribuição que espera todo homem quando o livro de sua vida é aberto e examinado, o balanço é feito, e então a recompensa ou penalidade é paga.
Odplata za to, co člověk může očekávat, když bude jeho kniha života otevřena a vyhodnocena. Pro dodržení rovnováhy, nás čeká trest nebo odměna.
A penalidade é a morte.
Trestem je smrt.
A penalidade para isso é a morte.
Za to je jediný trest - smrt.
Mas o Montecchio está, como eu, sujeito a tal penalidade.
Však Montek na tom je zrovna jako já, i jemu hrozí trest.
Sabe qual é a penalidade por saquear, senhor?
Znáte trest za krádeže, Sire?
Penalidade!
Podvod, bože!
E há uma penalidade para isso?
A za to je vyloučení?
Aquela penalidade pode ter custado o jogo ao Ortega.
A Ortega může ztratit zápas.
Sai daí, seu filho da mãe. Ou vais acabar com uma bandeira de grande penalidade no rabo!
Vypadni odsud, ty debile. nebo ti narvu praporek od prdele!
Uma penalidade elevada.
Vysoký poplatek.
Aquilo foi um crime, seus pulhas ladrões de carteiras. e esta é a penalidade.
Tak tohle vám neprojde, zloději kabelek, čeká vás odplata. Dvě minuty za podražení.
Penalidade.
Penalta!
Jimbo Jones castigado por uma rasteira. A grande penalidade será convertida por Bart Simpson.
Nařízeno trestné střílení, které provede Bart Simpson.
Uma grande penalidade a quatro segundos do fim.
Trestňák těsně před koncem.