tonalidade portugalština

tonalita, nádech, barva

Význam tonalidade význam

Co v portugalštině znamená tonalidade?

tonalidade podstatné jméno

— (Música) o conjunto de relações melódicas e harmônicas que existem entre os tons de uma escala ou sistema musical ⋄ De todos os concertos para piano de Mozart, apenas dois são em tonalidade menor. — (Música) uma escala ou sistema de tons em particular — (Artes gráficas) (pintura) o sistema de tons ou matizes de um esquema de cores numa imagem ⋄ Rembrandt aplicava a técnica de tonalidade de superfície às suas gravuras — (Linguística) o fato de ser tonal ⋄ A tonalidade do idioma chinês é um dos pontos difíceis a serem aprendidos por um estrangeiro.

Překlad tonalidade překlad

Jak z portugalštiny přeložit tonalidade?

tonalidade portugalština » čeština

tonalita nádech barva barevný stín

Tonalidade portugalština » čeština

Přízvuky

Příklady tonalidade příklady

Jak se v portugalštině používá tonalidade?

Citáty z filmových titulků

Com a tonalidade de seu marido, um tom escuro ressaltaria os seus lábios.

Myslím, že se vám bude líbit. Uvážíme-li barvu pleti vašeho muže, myslím, že jeho rty zvýrazní sytý tón.

Pode ser da tonalidade do pára-brisas, ou resultado das condições atmosféricas.

Přední okno by mohlo být tónované nebo je to kvůli atmosférickým podmínkám.

Sabe, essa tonalidade de azul é encantadora.

Jaký rozkošný odstín modré.

Não acha que é uma tonalidade de azul encantadora?

Nemyslíš, že je to rozkošný odstín modré?

Hoje toquei com este, tem uma tonalidade incomparável.

Dnes jsem hrál s těmito. Jejich hlas nelze s ničím srovávat.

Temos uma bela tonalidade de pele, a emoção da nova experiência, e a sensação de uma vida inconsequente, cheia de infinitas possibilidades.

Svěží barva pleti, vzrušení z nových zkušeností, a smysl bezstarostného života plného nekonečných možností.

Mas que tipo de compromisso, se para a maioria A tonalidade musical pura é uma simples ilusão, e os intervalos musicais verdadeiramente puros não existem?

Ale jakýpak kompromis, když už většina z nás ví, že čistý hudební tón je ve skutečnosti jen iluze, že čisté hudební akordy už neexistují vůbec.

Qual a tonalidade?

V čem?

Mas a essa diversidade, falta-lhe tonalidade.

Ale při vší rozmanitosti tomu chybí atmosféra.

Tonalidade, Thomas. Textura.

Atmosféra, charakter.

Cor grau 2,5, tonalidade de um a dois, pureza l-1.

Intenzita zabarvení 2.5, odstín jedna až dvě, čistota jedna.

O tom tem tonalidade mas calma é silêncio.

Tón je tón, ale příkaz je prázdný.

É uma boa tonalidade de vermelho.

Opravdu hezký odstín červené.

Temos aqui uma tonalidade vermelha mas é demasiado fina para ser salpicos de sangue.

Je tu červená skvrna. Na krev je ale moc slabá.

Možná hledáte...