penalizar spanělština

trestat, potrestat

Význam penalizar význam

Co v spanělštině znamená penalizar?

penalizar sloveso

— Derecho.|

Překlad penalizar překlad

Jak z spanělštiny přeložit penalizar?

penalizar spanělština » čeština

trestat potrestat

Příklady penalizar příklady

Jak se v spanělštině používá penalizar?

Citáty z filmových titulků

Penalizar. - Penalizar.

Ztrestat.

Penalizar. - Penalizar.

Ztrestat.

Penalizar.

Ztrestat, řekl!

Eso es, penalizar.

Správně!

Les recomiendo que analicen la desvergonzada intención del Sr. Gekko de controlar la compañía para vender los activos y penalizar a los accionistas.

Naléhavě vás žádám, abyste prohlédli ten nestydatý záměr tady pana Gekka obrat tuhle společnost, a tvrdě potrestat akcionáře.

Volveremos al viejo círculo vicioso de subvencionar la indolencia y la apatía y penalizar al talento y a la industria.

Vrátíme se k lhostejnosti a apatii a trestání talentu a průmyslu.

No creo que debieramos penalizar a nuestros ciudadanos portener hijos.

Nemyslím, že bychom měli postihovat občany za to, že mají děti.

No puede penalizar a nadie ahora, detective.

Nemůžeme ho tu zapsat, detektive.

Bueno, eso es. no creo que debamos penalizar.

Tak dobrá, to by znamenalo. Myslím, že bysme je neměly trestat.

Ahora las mismas propuestas de penalizar a las parejas que tengan más de un hijo están siendo hechas en los Estados Unidos, Inglaterra y Europa.

Nyní podobné návrhy daňově penalizovat páry, které mají více - než jedno dítě, vznikají v USA, Anglii a Evropě.

A condenar opiniones, penalizar las ideas.

Obžalovávat za názory, kriminalizovat myšlení.

Según nuestras fuentes, consideran penalizar a los países socialistas que apoyan el terrorismo, incluida Hungría.

Podle našich informací zvažují opatření proti socialistickým zemím, které podporují terorismus. Včetně Maďarska.

Nos quieres penalizar por formar un buen programa?

Chcete nás trestat za vítězný program?

Así que estás de acuerdo con ellos y crees que me deben penalizar.

Takže ty s nimi souhlasíš? Myslíš si, že bych za to měla platit?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aquí, el gobierno de Viktor Orban está intentando, además de otras fechorías, suprimir el parlamento y penalizar a las autoridades locales de oposición, y está creando una ideología de estado en cofabulación con intelectuales lumpen.

Vláda Viktora Orbána se kromě jiných provinění pokouší omezovat pravomoci parlamentu, trestat opoziční místní úřady a ve spolku s beztvarými intelektuály tvoří novou státní ideologii.

Las implicaciones son claras: hay que castigar únicamente a las personas que utilicen las armas para cometer delitos, pero no hay que penalizar también a las demás restringiendo su acceso a ellas.

Důsledek je zřejmý: trestejte pouze lidi, kteří pomocí zbraní páchají zločiny, ale nepostihujte také ostatní tím, že omezíte jejich právo na zbraně.

Pero cuesta ver que prohibir ideas o penalizar a quienes no hacen más que expresarlas sea la mejor manera de lograrlo.

Těžko se však domnívat, že nejlepším způsobem, jak toho dosáhnout, je zakazovat názory nebo trestat ty, kteří nedělají nic jiného, než je vyjadřují.

Se atacó a la socialdemocracia por penalizar a los exitosos y recompensar a los no exitosos.

Sociální demokracie byla napadána, že trestá úspěšné a odměňuje neúspěšné.

Možná hledáte...