peca spanělština
piha
Význam peca význam
Co v spanělštině znamená peca?
peca
Překlad peca překlad
Jak z spanělštiny přeložit peca?
Příklady peca příklady
Jak se v spanělštině používá peca?
Citáty z filmových titulků
Nueva peca.
Nová piha.
Para mí que el conde peca de demasiado optimismo, Majestad.
Myslel jsem si, že hrabě má sklony být přes míru optimistický, Vaše veličenstvo.
Ese tal Becket peca de un exceso de sinceridad.
Ten Becket, libuje si příliš v prostotě.
La gente que peca en este mundo va al Purgatorio cuando muere.
Lidé, kteří hřeší na tomto světě, přijdou po smrti do Očistce.
Yo te diría que reproches a tu hermano que peca pero si se arrepiente, perdónalo.
Pravím vám, pokárejte svého bratra, který hřeší, ale pokud toho bude litovat, odpusťte mu.
Busque una peca para que no se vea el pinchazo.
Najděte pěknou pihu, ať není vidět vpich.
Estoy buscando la peca.
Hledám pihu.
Es una peca.
Je to piha.
Ud. peca de prudente.
Jste moc opatrný.
El que no confía en la piedad de Dios y peca contra el Espíritu Santo.
Kdo se takto kaje, zpochybňuje milosrdenství boží. a hřeší proti duchu svatému.
El que fornica, peca contra sí mismo.
Kdo smilní, hřeší proti svému vlastnímu tělu. 1.
Todo el mundo peca. Nosotros lo sabemos.
Všichni zhřešili.
El que peca va a la oscuridad.
Každý, kdo hřeší, jde do temnoty.
Si peca, va donde un sacerdote,Nespera compasión.
Vy hřešíte, vy chodíte ke knězi, vy očekáváte soucit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si las palabras de Obama cuentan, debe seguir presionando por el tipo de acuerdo que Grecia necesita -un acuerdo que peca por una condonación de deuda excesiva más que insuficiente-.
Mají-li mít Obamova slova nějakou váhu, musí prezident naléhat na takové řešení, jaké Řecko potřebuje - tedy raději odpustit příliš mnoho dluhů než příliš málo.