sediento spanělština

žíznivý

Význam sediento význam

Co v spanělštině znamená sediento?

sediento přídavné jméno

— Que tiene sed.

Překlad sediento překlad

Jak z spanělštiny přeložit sediento?

sediento spanělština » čeština

žíznivý

Příklady sediento příklady

Jak se v spanělštině používá sediento?

Citáty z filmových titulků

Estoy sediento de tanto reírme.

Mám sucho v ústech. Musím se jít napít.

Estaba sediento.

Měl jsem žízeň.

Bien, aunque algo sediento.

Moc dobře, ale mám žízeň.

Y ahora vienes a mí. jugando a ser un ángel vengador. infantilmente sediento de mi sangre.

A teď jsi přišel za mnou. hraješ se přede mnou na anděla pomsty. dětinský dychtit po mé krvi.

Dije sediento, no sucio.

Jsem žíznivý. Ne špinavý.

Bueno, si no te importa, yo estoy sediento.

Pak když se neurazíš, já mám žízeň.

Un hombre tan sediento necesita la pensión de un sargento.

Člověk s žízní jako tenhle by nevystačil s menší, než seržantskou penzí.

Ese día. Yo cabalgaba ese caballo y de repente me sentí muy sediento.

Toho dne. jsem jel na tom koni a najednou jsem dostal žízeň.

Sediento por la frialdad de tus labios.

Žízním po chladu vašich rtů.

Un buen marino, mal alimentado y sediento. Observe cómo el látigo le destroza la espalda, señor Gerard. Y en el futuro se lo pensará dos veces antes de amenazar a nadie con azotarle.

Dobrý námořník, ale krade vodu, sledujte jak mu rozseká záda bičem, pane Gerarde a příště si to dvakrát rozmyslete, než budete vyhrožovat bičováním.

No está sediento de agua.

Není žíznivý po vodě.

No he bebido en todo el día. y estoy sediento como un camello en el desierto.

Pil jsem celý den jenom vodu a vyprahlo mi jako velbloudu v písku pouště.

No estoy de parte de los Hannassey, pero alejar del agua a ganado sediento no me parece bien.

Já nefandím Hannasseyům, ale. odhánět žíznivý krávy od vody to se mi nezdá.

No estoy nervioso, sólo sediento.

Nejsem nervozní, ale žíznivý.

Možná hledáte...