sedición spanělština

vzpoura

Význam sedición význam

Co v spanělštině znamená sedición?

sedición podstatné jméno

— Revuelta o rebelión contra la autoridad

Překlad sedición překlad

Jak z spanělštiny přeložit sedición?

sedición spanělština » čeština

vzpoura

Příklady sedición příklady

Jak se v spanělštině používá sedición?

Citáty z filmových titulků

Contra la sedición de su hermana, Cleopatra. quien, según se dice, ha huido a Siria.

Proti vzpouře jeho sestry, Kleopatry, která, podle všech zpráv, uprchla do Sýrie.

Debe ser detenido, por ser persona peligrosa, que debe ser condenada, según el artículo 250 del Código Penal contra la creación de asociaciones, con el objetivo de una sedición contra el poder supremo.

Je přikázáno ho zatknout jako nebezpečnou osobu, v souladu s článkem 250 trestního zákoníku o organizování skupiny za účelem vzpoury proti vrchnosti.

Eh, os advierto que eso se llama sedición.

Bordin Giuseppe! To zavání vzpourou.

Te han declarado culpable de dos cargos: Blasfemia y sedición.

Rouhání a pobuřování.

Pero el cargo de sedición es una ofensa grave.

Ale obvinění z pobuřování je vážným trestným činem.

Se le acusa de sedición y blasfemia, por lo que merece la muerte.

Je obviněn z pobuřování a rouhání, za což si zaslouží smrt.

Os acuso de sedición y de incitar a la rebelión.

Obviňuji vás z pobuřování a podněcování vzpoury.

La elección de un oficial para una base secreta. que desprecia la autoridad civil y que ha hecho declaraciones. que prácticamente violan las leyes de sedición.

Výběr velícího důstojníka pro tajnou základnu, který otevřeně pohrdá civilními autoritami a který učinil některá prohlášení, která hraničí s porušováním zákonů o ochraně státu.

Si nos acusa de sedición, tenga pruebas o no. nos pondría en un aprieto.

Generále, pokud nás obviní z protistátní činnosti, ať už má důkazy nebo ne, může z toho být pěkná polízanice.

Pasa día tras día en el agua esparciendo sedición.

Stojí denně ve vodě a šíří vzpouru.

Ha sido arrestado por los crímenes de sedición brujería y blasfemia.

Je tady, protože je obviněn z trestných činů pobuřování, čarodějnictví a rouhání.

Sedición y brujería no son tus únicos crímenes.

Pobuřování a čarodějnictví nejsou Tvoje jediné zločiny.

Es culpable de sedición, brujería, blasfemia y rebelión abierta.

Byl shledán vinným, pane, z čarodějnictví, rouhání a otevřené vzpoury.

Me acusan de enseñarles traición y sedición a mis estudiantes.

Obviňují mě z toho, že prý své žačky nabádám k vlastizradě a ke vzpouře.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Debe comenzar a ver que el desacuerdo con el gobierno no es sedición.

Lidé musí pochopit, že nesouhlas s vládou jestě není pobuřování.

Možná hledáte...