sedación spanělština

podávání sedativ

Význam sedación význam

Co v spanělštině znamená sedación?

sedación podstatné jméno

— Acción o efecto de sedar.

Překlad sedación překlad

Jak z spanělštiny přeložit sedación?

sedación spanělština » čeština

podávání sedativ

Příklady sedación příklady

Jak se v spanělštině používá sedación?

Citáty z filmových titulků

Pero fuimos los tres puestos bajo sedación toda la noche.

Srazili jsme se s autem slečny Durantové.

Toma tu sedación.

Vem si sedativa.

Un coche de policía y dos civiles totalmente destrozados quejas de tres ciudadanos y dos miembros del comité evaluador bajo sedación.

Jedno zdemolované policejní auto plus dvě civilní, tři stížnosti od občanů, dva členové hodnotící komise pod silnými sedativy.

Tengo siete diversas formas de sedación.

Kdybych zvolil sedm různých forem svádění.

Analítica con diferencial, bioquímica a 7, ritmo de sedación, ultrasonido.

Krevní obraz a diferenciál, chemii 7, sedimentaci, ultrazvuk, hemokulturu.

Está dormido. Es normal tras una sedación y una intubación largas.

Výkonný výbor provede revizi případu Joshe McNeala.

Bajo sedación profunda.

Rychlě stažení drogy v anestězii.

Luego tomar algo de sedación.

Pak si vem nějaká sedativa.

Tengo que ponerte bajo sedación inmediatamente.

Musím vás ihned uspat.

Sin embargo, obviamente está afectando a mi juicio. No tengo más alternativa que ponerme a mí mismo bajo neuro-sedación y pedirte que vigiles a la tripulación.

Nicméně to očividně ovlivňuje můj úsudek, nemám jinou možnost, než se uspat a požádat vás, abyste se postarala o posádku.

La mantienen bajo sedación hasta que encontremos un antídoto para su estado.

Drží ji pod sedativy, než najdeme protijed.

Estará bajo sedación conciente,. lo que significa que estará despierto, pero groggy.

Budete mít analgosekci, budete vzhůru, ale ospalý.

Ha pasado mucho tiempo desde que tuvimos una forma física no fuimos capaces de distinguir entre sueño y sedación.

Už je to dlouho, co jsme měli hmotná těla, a tak jsme nedokázali rozlišit spánek od uspání.

El sueño se dispara cuando te acomodas en un estado de auto-sedación.

Spaní začne fungovat, když jsi spokojen sám se sebou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sin embargo, si no se le atendía, podría haber terminado su sedación y sentido dolor.

Kdyby však zůstala bez ošetření, mohla by sedativa přestat účinkovat a pacientka by pak trpěla bolestmi.

Možná hledáte...