siete spanělština
sedm
Význam siete význam
Co v spanělštině znamená siete?
siete
siete
Překlad siete překlad
Jak z spanělštiny přeložit siete?
Příklady siete příklady
Jak se v spanělštině používá siete?
Jednoduché věty
Una semana tiene siete días.
Týden má sedm dní.
El edificio tiene siete pisos de altura.
Budova je vysoká sedm pater.
En Belfast hay una calle que se llama Madrid y que acaba abruptamente en el muro de Berlín. El paredón consiste en una parte de ladrillo, más otra de hierro y otra de acero. Mide más de siete metros de alto y está rematado con pinchos y alambradas.
V Belfastu je ulice jménem Madridská, která se náhle končí Berlínskou zdí. Místy ji tvoří cihly, jinde železo a ocel. Do výšky měří více než 7 metrů a zakončují ji bodáky a ostnatý drát.
Citáty z filmových titulků
Hay siete medallones en esta mesa, y hay ocho de ustedes sentados delante de nosotros.
Na tomto stole je sedm medailonů. A před námi vás sedí osm.
Ya son siete incidentes desde que Zero apareció.
To už je sedm incidentů potom, co se Zero objevil.
Seis, siete, ocho.
A - šest, sedm, osm!
Fue como algo que diría un chico de siete años.
Bylo to jako něco, co se mi pokouší namluvit sedmileté dítě.
Siete cirugías.
Sedm operací.
Siete gigantescas estrellas, representando a la Osa Mayor aparecen lentamente, y desde dentro de las estrellas aparecen caras de mujeres quienes parecen molestas ante la presencia de estos intrusos en la luna.
Pomalu se objevuje sedm hvězd, představujících Velký vůz. A z nich se vynořují obličeje žen, tvářících se rozzlobeně kvůli přítomnosti těchto cizích návštěvníků na Měsíci.
Juega el tres, el siete y el as en sucesión y ganarás.
Trojka, sedma a eso vyhraje.
Siete capítulos del Renacimiento italiano contados por Fritz Lang.
Sedm kapitol z italské renesance podle Fritze Langa.
Sobre los Vampiros, espíritus terribles, hechicerías y los siete pecados capitales.
O upírech, strašidlech a sedmi smrtelných hříších.
El guión del Dr. Fanck está basado en una breve noticia aparecida en la prensa acerca de unos jóvenes montañeros perdidos en una fachada rocosa cerca de Innsbruck que lucharon por sus vidas durante siete días.
Manuskript byl napsán dr. Fanckem na základě novinové zprávy, která stručně popisovala 7-denní příběh skupiny mladých horolezců, kteří na skalní stěně v blízkosti Innsbrucku bojovali o své životy.
Negro el siete.
Černá sedma.
Wittkopp, del Nivel Siete.
Wittkopp, revír 7.
Pero si pasa de siete mil no podremos pagarlo.
Když to přesáhne sedm tisíc, tak to neuneseme.
Siete mil. Vamos. Por siete mil libras.
Tak sedm tisíc.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se decía del primer ministro Levi Eshkol que hablaba siete idiomas, todos ellos en yiddish.
O premiéru Levi Eškolovi bylo řečeno, že hovořil sedmi jazyky a všemi v jidiš.
NEW YORK - A finales del próximo mes, un niño va a nacer, será el siete mil millonésimo ciudadano del planeta Tierra.
NEW YORK - Koncem příštího měsíce se narodí dítě - sedmimiliardtý občan planety Země.
Estas tendencias vinculan el destino y el futuro de los siete mil millones de personas de hoy en día, como nunca antes lo hicieron.
Tyto trendy propojují osud a budoucnost dnešních sedmi miliard lidí jako nikdy dříve.
Siete mil millones de personas dirigen sus miradas hacia las Naciones Unidas para encontrar soluciones a los grandes retos globales del mundo.
Sedm miliard lidí se dnes při řešení velkých celosvětových problémů upíná na Organizaci spojených národů.
Por cada cien mil residentes, EU tiene una tasa de encarcelamiento cinco veces mayor que la de Inglaterra, seis veces la de Canadá y siete veces la de Alemania.
Na sto tisíc obyvatel připadá v USA pětkrát více vězňů než v Anglii, sestkrát více než v Kanadě a sedmkrát více než v Německu.
NUEVA YORK - El brutal asesinato de 20 niños y siete adultos en Newtown (Connecticut) nos sacude las entrañas como personas y requiere una respuesta como ciudadanos.
NEW YORK - Brutální vražda dvaceti dětí a sedmi dospělých v Newtownu ve státě Connecticut bytostně otřásla námi jako jednotlivci a vyžaduje reakci od nás jako občanů.
Es cierto que no acabarán pronto, tal vez no en siete u ocho meses, sino es que más.
Nedojde k tomu hned - obojí potrvá ještě sedm či osm měsíců, možná i déle.
Cuando el Primer Ministro Wen la visitó hace siete años, firmó un amplio pacto quinquenal de cooperación estratégica.
Premiér Wen během návštěvy před několika týdny podepsal komplexní pakt pětileté strategické spolupráce.
De hecho, los esfuerzos para reducir el ritmo del calentamiento global a través del Protocolo de Kyoto o un tratado similar significarán una minúscula diferencia, retrasando el aumento de las temperaturas en apenas siete días para el año 2100.
Snahy o zpomalení globálního oteplování prostřednictvím Kjótského protokolu nebo obdobné úmluvy změní jen velmi málo, vždyť do roku 2100 zpomalí růst teplot jen o sedm dní.
La OTAN añadió siete nueve miembros. naciones deseosas de hacer contribuciones sólidas a la Alianza.
NATO se rozrostlo o sedm nových členů - státy toužící významným způsobem k Alianci přispět.
Por ejemplo, las acciones para proporcionar educación primaria universal en el África Subsahariana, darían un resultado inferior pero significativo de cualquier modo, de siete dólares de beneficios sociales y económicos por cada dólar gastado.
Například snaha o všeobecné základní vzdělání v subsaharské Africe by znamenala nižší, ale stále značný sociální a ekonomický přínos ve výši sedmi dolarů na každý vynaložený dolar.
Después de un juicio superficial fueron sentenciados a siete y seis años de cárcel respectivamente.
Po ledabylém uzavřeném procesu byli odsouzeni k sedmi, respektive šesti letům věznění.
Según Brown, el aumento de impuestos sería temporal, sin embargo, duraría siete años.
Podle Browna by toto daňové zvýšení bylo dočasné, ale trvalo by sedm let.
Si bien es cierto que Alemania y Japón se convirtieron en democracias después de la ocupación estadounidense, fue necesaria su derrota total en una guerra devastadora y siete años de ocupación.
Přestože je pravda, že Německo a Japonsko se po americké okupaci staly demokratickými státy, vyžadovalo to jejich naprostou porážku ve zničující válce a sedmiletou okupaci.