siesta spanělština
spánek
Význam siesta význam
Co v spanělštině znamená siesta?
siesta
Překlad siesta překlad
Jak z spanělštiny přeložit siesta?
Příklady siesta příklady
Jak se v spanělštině používá siesta?
Citáty z filmových titulků
Después, yo diría, una pequeña siesta.
Poté, řekl bych, si trochu zdřímnout.
Sólo que iba a tomar una siesta.
Jen jsem si zrovna chtěla lehnout.
Es la hora de su siesta.
Je čas aby sis schrupla.
El doctor me hace dormir la siesta todas las tardes. y Stephanie cree que la música me ayuda a dormir.
Doktor mi doporučil Každé odpoledne spánek a Stephanie si myslí, že mi hudba pomůže usnout.
Voy a echarme una pequeña siesta.
Tak to bych si mohl dát šlofíka.
Y ahora, mamá, debes ir a dormir tu siesta.
Mami, pojď si odpočinout.
En Saratoga las chicas yanquis no dormían la siesta.
Yankeeská děvčata nespí.
Pensándolo bien, una siesta no vendría mal.
Když tak nad tím přemýšlím, dám si taky dvacet.
Después de comer y dormir mi siesta.
Až se najím a dám si šlofíka.
Quizá esté tejiendo o echando la siesta.
Nebo možná spí, možná si trochu zdřímla.
Los demás nos echaremos una siesta.
My ostatní si zdřímneme.
Ojalá hubiera echado una siesta.
Taky bych si rád zdřímnul.
Siga durmiendo su siesta.
Teď se prospěte.
Creo que voy a dormir otra siesta.
Ještě si radši trochu zchrupnu.
siesta čeština
Překlad siesta spanělsky
Jak se spanělsky řekne siesta?
siesta čeština » spanělština
Příklady siesta spanělsky v příkladech
Jak přeložit siesta do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Siesta.
Siesta.
Měl jsem hezkou siesta.
Una siesta tan tranquila como estaba echando.
Siesta skončila.
Se acabaron las palmas.
Siesta skončila!
Se acabó el receso!
Siesta.
Echando una siesta.
Dobře, tady. Ale někde jinde ve světě je teprve siesta.
Pero en algún lugar del mundo, es hora de beber cerveza.
Siesta.
Para el Siesta.
To není žádná obstarožní siesta.
Esto no es una fiesta del pijama para ancianos.
Siesta funguje.
La siesta funciona.
Protože, víš, tohle je moje siesta. ne tvoje.
Porque, mira, esta es mi siesta no la tuya.
Malá siesta ve stínu.
Una pequeña siesta a la sombra.
Ari, je siesta.
Ari, es hora de la siesta.
Ne siesta.
No una siesta.
Julia a Victor mají rande v jeho plážovém klubu, po kterém následuje siesta v soukromých komnatách.
Julia y Victor tienen una cita de almuerzo fija en el club de playa de él, seguida por una siesta en un cuarto privado.