siervo spanělština
otrok, nevolník
Význam siervo význam
Co v spanělštině znamená siervo?
siervo
Překlad siervo překlad
Jak z spanělštiny přeložit siervo?
Příklady siervo příklady
Jak se v spanělštině používá siervo?
Citáty z filmových titulků
Sigfrido se me presentó como vasallo y siervo de Gunther.
Siegfried byl ke mě uveden jako Guntheruv vazal a sluha.
Oh, Señor, te suplicamos que santifiques a este siervo, nuestro real Príncipe Juan.
Pane náš, pokorně tě prosíme. Posvěť tohoto svého služebníka, našeho prince Jana.
Hijo de Akbar, nieto de Haroun el Rachid, el gran y glorioso señor de la tierra, defensor de la fe, siervo de Alá pero señor de todos los hombres.
Syn Akbara, vnuk Haroun-el-Rachida. velký, proslulý. pán země, obránce víry. služebník všech nejvyšší. a pán všeho lidu.
Soy vuestro siervo.
Jsem tvůj otrok!
Tu siervo.
Tvůj otrok.
El siervo de Morgan.
Aha! Morganův služebníček.
Una firma en el pacto y voy a ser un buen siervo.
Jen jeden podpis a budu tvým služebníkem.
Tu siervo espera tus órdenes.
Otrok očekává vaše rozkazy.
El Emperador se fija mucho en ti, a pesar de ser un siervo modesto.
Mezi všemi správci jste ten nejdůvěryhodnější.
Como un humilde siervo l preguntarte.
Výsosti, hlavně opatrně!
Por cada siervo Lord Rozmberk ofrece diez florines.
Velitel žoldnéřů: Za každého nevolníka dá pan Rožmberk deset grošů.
Un siervo.
Robotěz.
Te entrego mi alma. Tómame como tu siervo.
Cítím, jak se ti má duše odevzdává.
Te encomendamos el alma de tu siervo Luis, para que viva después de la muerte.
Pokoj věčný dej mu, Pane, a světlo věčné ať mu svítí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El presidente nombra al jefe de las fuerzas armadas, un poder que potencialmente podría convertir al ejército en un siervo del gobierno.
Prezident jmenuje hlavu ozbrojených sil, což je pravomoc, která by snad mohla armádu proměnit ve služebníka vlády.