nevolník čeština
Překlad nevolník spanělsky
Jak se spanělsky řekne nevolník?
Příklady nevolník spanělsky v příkladech
Jak přeložit nevolník do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Simonides, spolehlivý nevolník, kvapne povolán, aby prepravil cennosti Huru do relativního bezpecí rímské Antiochie.
Simónides, esclavo de confianza requería precipitadamente trasladar la riqueza de Hur a la comparativa seguridad de la romana Antioquía.
Nejsem nevolník. Jsem svobodný člověk.
No soy un siervo, soy un hombre libre.
Když říkám, že jsi nevolník, tak jsi nevolník!
Si yo digo que eres un siervo, eres un siervo.
Když říkám, že jsi nevolník, tak jsi nevolník!
Si yo digo que eres un siervo, eres un siervo.
A ona je nevolník, žena psance!
No es ella una mujer fuera de ley de un forajido?
Lokaj, nevolník, osobní sluha.
El lacayo, sirviente, ayudante.
Odvedli ho myslím do kolonie na Gema IV, bude z něho nevolník.
Sí, pero no es que hayamos ido en su busca precisamente.
Budeš se lopotit na poli jako nevolník a potom strávíš mnoho hodin opěvováním Boha až do ochraptění.
Trabajarás en los campos como siervo y pasarás más horas cantando hasta volverte ronco para Gloria de Dios.
Odvedli ho myslím do kolonie na Gema IV, bude z něho nevolník.
Lo han llevado a la colonia de Gema lV, para que se críe como esclavo.
Ale ne můj nevolník.
Pero no es mi siervo.
Spíš nevolník.
O un siervo.
Neskutečné nevolník - zběh si mě omotal okolo prstu!
Así será. Un siervo fugitivo me ha rodeado completamente.
Není se co divit, že se tu rozmnožili cari - samozvanci když i nevolník je samozvancem.
Mas veo algo extraño, que se multiplican los zares. falsos. Pronto seremos incluso súbditos de un siervo impostor.
Chci vědět. si nevolník anebo ne?
Quiero saber si eres un siervo o no.