siega spanělština
žně, žeň
Význam siega význam
Co v spanělštině znamená siega?
siega
Překlad siega překlad
Jak z spanělštiny přeložit siega?
Příklady siega příklady
Jak se v spanělštině používá siega?
Citáty z filmových titulků
Los hombres a los que no retiene la enfermedad y se han librado de las fiebres, se van a Castilla o a Extremadura, para intentar trabajar en la siega.
Muži, jejichž těla jsou schopna pracovat a kteří nedostali horečku, míří do Kastilie nebo do Extremadury hledat práci na polích.
Te necesitamos para la siega.
Potřebujeme tě na sklizeň.
No es seguro, depende del peso del carruaje. Y no es fácil encontrar tantos caballos de refresco, sobre todo ahora, con la siega del heno.
A nenaleznete vždy tolik čerstvých koní na každé zastávce, navíc v tomhle období, při tom provozu.
Ahora es temporada de siega.
Teď je poledne.
Ahora es la temporada de siega. Entonces la salida del sol es un poco más al sur que al este.
Teď je období žní, takže slunce vychází víc na jih.
Pues oscura es la gamuza que. siega. como una cosecha.
Protože tmavá je kůže, která. se žne. jako obilí.
Vuelvo a Weatherbury, a ayudar con la siega.
Jedu zpět do Weatherbury, pomoct se senosečí.
He ayudado a su tío con la siega desde que era un muchacho.
Pomáhal jsem vašemu strýci se senosečí už od doby, co jem byl kluk.
Dice que había pilas de nuestra cosecha de siega toneladas de ellas.
Říká, že tam byly hromady sklizeného obilí. Tuny.
Un suicidio que siega la vida de otros seis es asesinato.
Sebevražda, která zapříčiní smrt šesti dalších lidí je vražda.
Cuando la muerte nos siega es nuestro día más hermoso. Campanas, repicad para las niñas mendigas.
Smrt berem bez okolků, je to náš slavnej den, zvony, zvoňte pro pouliční holku.
Ahora vivo en el escritorio y me dicen Siega Yankees.
Teď jsem parťák úředního šimla a říkají mi Vrah baseballistů.
Bueno, aparte de un alarmate coqueteo con un tipo que siega el cesped, está escondiendo a Pamela.
No, kromě alarmujícího flirtu s chlapíkem, co seká trávu, tak skrývá Pamelu.
Ocurrió durante la siega.
Stalo se to při sklizňové části programu.