žně čeština
Překlad žně spanělsky
Jak se spanělsky řekne žně?
Příklady žně spanělsky v příkladech
Jak přeložit žně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jim dám žně!
Yo les daré cosecha.
Až budou žně sklizeny, tví synové budou připravení, Velká Kálí.
Cuando haya terminado la cosecha, tus hijos estarán listos, gran Kali.
Žně budou co nevidět.
Pronto llegará la cosecha.
Žně jsou skončeny a tví synové jsou připraveni.
La cosecha se ha recogido y tus hijos están listos.
Proto proste Pána žně, ať vyšle dělníky na svou žeň.
Rogad al dueño de la viña. para que mande más brazos para recolectarla.
Vy každý rok děláte fotografie ze Slavnosti žně, takové, jaké jsem viděl U Zeleného muže.
Tengo entendido que hace fotos del festival de la cosecha cada año- Las que vi en The Green Man.
Domů, na žně.
De inicio, a la cosecha.
Žně nebyly letos moc dobré.
Lamentablemente el grano este año ha ido regular.
Žně pro lichváře. - Šéfe, zeptejte se. - Řekněte mu to.
El peor tiempo para los prestamistas.
Brzy okusíte chuť nové žně..
Pronto probarán la dulzura de la cosecha.
Najednou máš obrovskou potřebu chodit na žně tráva, a to mě nikdy předtím nenapadlo, roste tady v Kanadě tak rychle.
De repente tus manos sienten la urgente necesidad de ir a recoger el heno que, por cierto, jamás hubiera imaginado que creciese tan rápido aquí en Canadá.
Ty padnou na žně.
Eso lo utilizaremos en la cosecha.
Na žně.
Para la Vendimia.
Žně přijdou..to mi řekl přítel.
Que se acerca la Vendimia. Lo sé. Su amigo me lo ha dicho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Levicoví vojenští důstojníci měli poslední dobou úspěšné žně.
Últimamente han abundado los oficiales militares con tendencia a la izquierda.