žně čeština
Překlad žně francouzsky
Jak se francouzsky řekne žně?
Příklady žně francouzsky v příkladech
Jak přeložit žně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale sotva se jim bude chtít. Blíží se žně.
Ils ne voudront pas partir avant la récolte.
Já jim dám žně!
Attendez un peu.
Až budou žně sklizeny, tví synové budou připravení, Velká Kálí.
Quand la moisson sera terminée, tes fils seront prêts, Grande Kali.
Žně budou co nevidět.
La moisson est pour bientôt.
Žně jsou skončeny a tví synové jsou připraveni.
La moisson a été récoltée et tes fils sont prêts.
Proste proto Pána žně, ať vyšle nové dělníky na svou žeň!
Priez le Maître d'envoyer d'autres moissonneurs.
Jidáši Iškariotský, vy budete dělníky žně!
Judas l'Iscariote. Vous serez chargés de la moisson.
Stanu se deštěm a vyrobím válečné žně!
Je deviendrais pluie et produirais une récolte de guerre!
Když fouká vítr. rakváři mají žně.
Quand le vent se lève, les seaux se vendent.
Nic důležitého, žně na Ukrajině a tohle a tamto.
Pas très intéressant : ça parlait des récoltes en Ukraine, ceci, cela.
To jsou fotky ze Slavností žně? Jo.
C'est la fête de la récolte?
Vy každý rok děláte fotografie ze Slavnosti žně, takové, jaké jsem viděl U Zeleného muže.
Vous photographiez la fête de la récolte tous les ans.
Žně nebyly letos moc dobré.
Malheureusement, la récolte n'a pas été trop bonne cette année.
Jeden by řekl, že prosinec je měsíc jako stvořený pro zabavování majetku. Žně pro lichváře.
Décembre est le mois des saisies. le mois des moissons pour les prêteurs sur gages.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Levicoví vojenští důstojníci měli poslední dobou úspěšné žně.
Les officiers militaires idéologiquement de gauche sont très en vogue dernièrement.