žeň čeština
Překlad žeň spanělsky
Jak se spanělsky řekne žeň?
Příklady žeň spanělsky v příkladech
Jak přeložit žeň do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Uvidíš-li nějaké opozdilce, žeň je směrem k čínskému bunkru.
Si ves más rezagados, dirígelos hacia el búnker del puesto de mando.
Žeň dobytek a zisk si nech.
Llévate el ganado y quédate con los beneficios.
Žeň je velká, ale dělníků málo.
La mies es mucha y los segadores pocos.
Proto proste Pána žně, ať vyšle dělníky na svou žeň.
Rogad al dueño de la viña. para que mande más brazos para recolectarla.
Setba i žeň a chlad i žár, léto i zima a den i noc nikdy nepřestanou po všechny dny země.
Mientras exista la Tierra, habrá siembra y cosecha frío y calor, verano e invierno, día y noche, y así seguirá.
Žeň ho před námi!
Empujadle hacia la aldea.
Bohatá života žeň se.
La cosecha de mi vida.
Počkej až ti dá svůj výtvor, řekni, že to nemá úroveň a žeň ho rychle pryč.
Espera a que te dé su artículo, dile que su plegaria apesta y tíralo por las escaleras.
Clancy, žeň je zprava.
Clancy, guielos a la derecha.
Máte dobrou žeň.
Tiene una buena cosecha.
Žeň se za ním tak dlouho, jak chceš svému osudu uniknout nemůžeš.
Síguelo tan lejos como puedas no puedes escapar a tu destino.
Žeň to!
Mantenlo firme.
A přec, až jednou dozrajete, žeň vaší choti bude švarný muž.
No te tendré. Cuando la sabiduría y la juventud vengan a cosechar, su mujer recogerá al hombre adecuado.
Žeň všechno tak daleko, jak to jen jde.
Uno empuja las cosas hasta donde se puede.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDÝN - Období od roku 2008 přineslo hojnou žeň recyklovaných ekonomických bludů, zaznívajících většinou z úst politických lídrů.
LONDRES - En el período que comenzó en 2008 ha habido una abundante cosecha de falacias económicas recicladas, la mayoría procedentes de dirigentes políticos.