sedm čeština
Překlad sedm spanělsky
Jak se spanělsky řekne sedm?
sedm čeština » spanělština
Sedm čeština » spanělština
Příklady sedm spanělsky v příkladech
Jak přeložit sedm do spanělštiny?
Jednoduché věty
Týden má sedm dní.
Una semana tiene siete días.
Budova je vysoká sedm pater.
El edificio tiene siete pisos de altura.
Citáty z filmových titulků
Na tomto stole je sedm medailonů. A před námi vás sedí osm.
Hay siete medallones en esta mesa, y hay ocho de ustedes sentados delante de nosotros.
To už je sedm incidentů potom, co se Zero objevil.
Ya son siete incidentes desde que Zero apareció.
A - šest, sedm, osm!
Seis, siete, ocho.
Sedm operací.
Siete cirugías.
Našel jsem sedm externích kamer, jenom ty, které chtějí, abychom viděli.
Conté seis cámaras exteriores, y esas son las que quieren que veamos.
Pomalu se objevuje sedm hvězd, představujících Velký vůz. A z nich se vynořují obličeje žen, tvářících se rozzlobeně kvůli přítomnosti těchto cizích návštěvníků na Měsíci.
Siete gigantescas estrellas, representando a la Osa Mayor aparecen lentamente, y desde dentro de las estrellas aparecen caras de mujeres quienes parecen molestas ante la presencia de estos intrusos en la luna.
Sedm kapitol z italské renesance podle Fritze Langa.
Siete capítulos del Renacimiento italiano contados por Fritz Lang.
Čtyři, pět. a šest. sedm. a osm.
Seiscientas setecientas.
Sedm, a osm, 5800.
Ochocientas cinco mil ochocientas.
Když to přesáhne sedm tisíc, tak to neuneseme.
Pero si pasa de siete mil no podremos pagarlo.
A sedm! A osm!
Ochocientas.
Tak sedm tisíc.
Siete mil. Vamos. Por siete mil libras.
Takže za sedm tisíc poprvé, podruhé.
A las dos y cien.
No tak. Postavte se do fronty kluci, všech vás sedm!
Venga, poneos en fila.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sedm miliard lidí se dnes při řešení velkých celosvětových problémů upíná na Organizaci spojených národů.
Siete mil millones de personas dirigen sus miradas hacia las Naciones Unidas para encontrar soluciones a los grandes retos globales del mundo.
Útoky jsem odsoudil jako ohavné a jako projev terorismu, neboť většina ze třinácti obětí za posledních sedm let byli lidé neúčastní bojů.
Posteriormente, me reuní con líderes de Hamas, tanto una delegación de Gaza como los altos funcionarios en Damasco, Siria.
Nedojde k tomu hned - obojí potrvá ještě sedm či osm měsíců, možná i déle.
Es cierto que no acabarán pronto, tal vez no en siete u ocho meses, sino es que más.
To hlavní, v čem se asijské úspěchy a neúspěchy liší, je, že některé země se rozhodly pro globalizaci, zatímco jiné zamkly své dveře na sedm západů.
La gran diferencia entre los éxitos y los fracasos asiáticos es que algunos países se involucraron en la globalización y otros cerraron sus puertas sólidamente.
Snahy o zpomalení globálního oteplování prostřednictvím Kjótského protokolu nebo obdobné úmluvy změní jen velmi málo, vždyť do roku 2100 zpomalí růst teplot jen o sedm dní.
De hecho, los esfuerzos para reducir el ritmo del calentamiento global a través del Protocolo de Kyoto o un tratado similar significarán una minúscula diferencia, retrasando el aumento de las temperaturas en apenas siete días para el año 2100.
NATO se rozrostlo o sedm nových členů - státy toužící významným způsobem k Alianci přispět.
La OTAN añadió siete nueve miembros. naciones deseosas de hacer contribuciones sólidas a la Alianza.
V Jemenu za svůj život žena porodí v průměru sedm dětí.
Una mujer en Yemen tendrá, a lo largo de su vida, más de 7 hijos en promedio.
Podle Browna by toto daňové zvýšení bylo dočasné, ale trvalo by sedm let.
Según Brown, el aumento de impuestos sería temporal, sin embargo, duraría siete años.
Přesto si úspěch vyžádal sedm let.
Aun así, fueron necesarios siete años para lograr el éxito.
A abych nezapomněl, je tu oněch sedm cyklistických závodů, které vyhrál.
Y, además, no hay que olvidar las siete carreras ciclistas que ganó.
Z horizontu plánování na základě Víceletého finančního rámce EU navíc vyplývá, že otázka, kdo komu co platí, se musí řešit pouze jednou za sedm let.
Por otra parte, el horizonte de planificación bajo el Marco Financiero Plurianual de la UE implica que el asunto de quién paga por quiénes tiene que ser abordado solamente una vez cada siete años.
Moje organizace přišla v dubnu o dva zaměstnance, kteří pracovali v objektu Organizace spojených národů s lidmi bez přístřeší. A počátkem srpna si útočníci vyhlédli sedm místních humanitárních pracovníků a popravili je.
En abril, dos miembros de mi propia organización murieron dentro de un centro de las Naciones Unidas para refugiados y a principios de agosto fueron ejecutados siete cooperantes locales.
Naproti tomu průměrná porodnost v nejchudších zemích světa - například v Somálsku, Jemenu či Ugandě - je nesrovnatelně vyšší a dosahuje hodnoty až sedm porodů na jednu ženu.
En contraste, en los países más pobres, como Somalia, Yemen y Uganda, son mucho más altas, y llegan a más de siete nacimientos por mujer.
Člověk by si mohl zoufat: Bushova administrativa zjevně promrhala téměř sedm let, během nichž mohla řešení prosazovat.
Ahora volvemos a estar en el punto de partida: las conversaciones de Camp David y de Taba-frívolamente abandonadas en enero de 2001- se van a reanudar de nuevo.