sedm čeština
Překlad sedm portugalsky
Jak se portugalsky řekne sedm?
sedm čeština » portugalština
Sedm čeština » portugalština
Příklady sedm portugalsky v příkladech
Jak přeložit sedm do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Našel jsem sedm externích kamer, jenom ty, které chtějí, abychom viděli.
Contei sete câmaras externas, estas são as que eles querem que vejamos.
Pomalu se objevuje sedm hvězd, představujících Velký vůz. A z nich se vynořují obličeje žen, tvářících se rozzlobeně kvůli přítomnosti těchto cizích návštěvníků na Měsíci.
Sete estrelas gigantescas que representam a Ursa Maior aparecem lentamente, e das estrelas saem faces de mulheres que parecem incomodadas com a presença destes intrusos na lua.
Jaké číslo říkáte? sedm nebo jedenáct?
Qual é o número?
Nabídne pán, co říkal sedm, devět set dolarů? Dá sedm?
Ele tornou a dizer 7?
Nabídne pán, co říkal sedm, devět set dolarů? Dá sedm?
Ele tornou a dizer 7?
On říká šest, já sedm.
Ele diz 7, eu digo 8.
On sedm, já osm.
Ele diz 8, eu digo 9.
Bylo to nějaké slovo na sedm písmen.
Não, era uma palavra de doze letras.
Sedm let smůly.
Pronto, sete anos de azar.
Krom toho, na někom, kdo se spokojí s milionem, když jich může mít sedm. je něco divného.
Não gosto da sua cara. E é suspeito quem aceita um milhão, tendo direito a sete milhões.
Šest nebo sedm.
Seis ou sete.
Jeden, dva, tři, čtyři, pět šest, sedm, osm, devět, deset.
Um, dois, três, quatro, cinco. - Seis.
Sedm malinkatých židlí. snad tu mají sedm dětí.
Há sete cadeirinhas! Devem ser sete crianças.
Sedm malinkatých židlí. snad tu mají sedm dětí.
Há sete cadeirinhas! Devem ser sete crianças.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A počátkem srpna si útočníci vyhlédli sedm místních humanitárních pracovníků a popravili je.
Além disso, no início de Agosto, foram executados sete colaboradores contratados localmente para trabalhar na ajuda humanitária.
Období nad sedm let bylo doménou hospodářského růstu a ekonomických institucí.
O domínio do crescimento económico e das instituições económicas encontrava-se além dos 7 anos.
Partnerství tvoří sedm velkých informačních společností, ale i neziskové organizace a místní komunity.
A parceria é constituída por sete grandes empresas da área das tecnologias da informação, organizações sem fins lucrativos e comunidades locais.
Kromě toho je Evropa relevantní i z dalšího důvodu: Evropanům se už sedm desítek let daří zachovávat stabilitu a rozvíjet prosperitu z nezanedbatelné části díky přítomnosti a úloze Ameriky.
Mas a Europa é relevante por uma outra razão: os Europeus conseguiram manter a estabilidade e construir uma grande prosperidade durante as últimas sete décadas em larga medida devido à presença e ao papel da América.
MEXICO CITY - Prvního července mexičtí voliči se vší pravděpodobností povolají zpět k moci Revoluční institucionální stranu (PRI), která v zemi vládla sedm desetiletí.
CIDADE DO MÉXICO - Muito provavelmente, no próximo dia 1 de Julho, as eleições mexicanas vão trazer de volta ao poder o Partido Revolucionário Institucional (PRI), que governou o país durante sete décadas.
Z deseti nejhustěji osídlených světových velkoměst se jich sedm nachází v Indii.
Das dez cidades mais densamente povoadas do mundo, sete estão situadas na Índia.
Na světě dnes žije něco málo přes sedm miliard lidí, ale stavy dobytka v kterémkoliv okamžiku přesahují 150 miliard kusů.
Hoje, a população humana da terra ultrapassou há pouco os sete mil milhões de habitantes, mas a população de gado actual ultrapassa os 150 mil milhões de cabeças.