sedm čeština
Překlad sedm italsky
Jak se italsky řekne sedm?
sedm čeština » italština
Sedm čeština » italština
Příklady sedm italsky v příkladech
Jak přeložit sedm do italštiny?
Jednoduché věty
V sedm hodin přijel na nádraží.
Alle sette arrivò in stazione.
Moje drahá, jestliže jídlo nebude hotovo v sedm, mám v úmyslu jít do restaurace.
Mia cara, se il cibo non è pronto alle sette, ho intenzione di andare al ristorante.
Můj otec zemřel, když mi bylo sedm let.
Mio padre è morto quando avevo sette anni.
Citáty z filmových titulků
Sedm operací. Čtyři odběry a tři tranplantace během pár hodin, než poslední ledvina odjede do St.
Sette operazioni: 4 raccolte e 3 trapianti nelle prossime ore prima che il rene finale.
Jako bych čekala sedm let až mě Phillip požádá, protože to je fakt.
Mi sembra di aver aspettato per sette anni la proposta di Phillip, perche' e' cosi'.
Sedm dní.
Sette giorni.
Našel jsem sedm externích kamer, jenom ty, které chtějí, abychom viděli.
Ho contato 7 videocamere esterne, e sono solo quelle visibili.
Pomalu se objevuje sedm hvězd, představujících Velký vůz.
Si stendono sul terreno per dormire.
Sedm smrtelných hříchů.
I Sette Peccati Capitali.
Kolik je sedm a čtyři?
Quanto fa 7 più 4?
Sedm.. ačtyři.. aosmnáct.
Sette e quattro e 18.
Sedm malinkatých židlí. snad tu mají sedm dětí.
Ma ci sono sette seggioline. Ci devono essere sette bambini.
Sedm malinkatých židlí. snad tu mají sedm dětí.
Ma ci sono sette seggioline. Ci devono essere sette bambini.
A jak vidím tohle smetí. sedm nepořádných dětí.
E a vedere questa tavola, sette bambini molto disordinati!
Prosím pane, chraň těch sedm skřítků, kteří se mě ujali. a dej, ať se splní moje přání.
Benedici i sette nani che con me sono stati tanto buoni e fa' che il mio sogno si avveri. E così sia.
Šest nebo sedm?
Sei o sette, vero?
Zůstanu-li tu týden, bude to ruský lid stát sedm krav.
Se resto qui una settimana, costerà sette mucche al popolo russo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A počátkem srpna si útočníci vyhlédli sedm místních humanitárních pracovníků a popravili je.
E all'inizio di agosto sette operatori umanitari locali sono stati perseguitati e giustiziati.
Celkový zahraniční dluh amerických občanů (většina tohoto dluhu je přitom v amerických dolarech) převyšuje sedm bilionů dolarů.
Il debito estero totale dei residenti negli Stati Uniti (la maggior parte del quale è in dollari statunitensi) è superiore ai 7 mila miliardi di dollari.
To stejné by se dalo říci i dnes, sedm let po globální finanční krizi roku 2008, o mnoha přetrvávajících slabých místech světové ekonomiky.
Si potrebbe dire la stessa cosa oggi, sette anni dopo la crisi finanziaria globale del 2008, su molti punti deboli dell'economia mondiale.
Evropský účet lehce převyšuje sto miliard dolarů - zhruba polovinu toho, co zaplatilo sedm největších britských bank.
Il conto europeo ammonta ad appena 100 miliardi di dollari - di cui la metà pagata dalle sette maggiori banche britanniche.
Sedm let dluhové deflace zesílené očekáváním trvalé úsporné politiky zdecimovalo soukromé i veřejné investice a donutilo úzkostné a křehké banky, aby přestaly půjčovat.
Sette anni di deflazione debitoria, rinforzata dalla prospettiva di eterna austerità, hanno decimato gli investimenti privati e pubblici e spinto le ansiose e fragili banche a smettere di prestare denaro.
Období nad sedm let bylo doménou hospodářského růstu a ekonomických institucí.
Il periodo successivo ai sette anni diventava invece ambito della crescita economica e delle istituzioni economiche.
Sedm z deseti ekonomik držících největší rezervy se nachází v Asii.
Sette delle dieci principali economie con le maggiori riserve valutarie del mondo sono in Asia.
USA a jejich spojenci téměř sedm desetiletí opakovaně zasahují (nebo podporují vnitřní převraty), aby vystrnadili vlády, které jim dostatečně nejdou na ruku.
Per circa settant'anni, gli Stati Uniti ed suoi alleati sono intervenuti più volte (anche dando supporto a dei colpi di stato organizzati internamente) per spodestare i governi sui quali non esercitavano sufficiente influenza.
Na planetě dnes žije sedm miliard lidí oproti pouhým třem miliardám před půl stoletím.
Ora vivono sulla Terra sette miliardi di persone, rispetto ad appena tre miliardi circa mezzo secolo fa.
Ještě sedm let těžkostí?
Altri sette anni di tempi difficili?
Dalo by se tedy dedukovat, že nás čeká ještě dalších sedm let těžkostí.
Di conseguenza, si potrebbe concludere che dovremo affrontare più o meno altri sette anni di tempi difficili.
Není pravda, že když rozbijete zrcadlo, čeká vás sedm smolných let.
Non è vero che rompere uno specchio porti sette anni di sfortuna.
Z deseti nejhustěji osídlených světových velkoměst se jich sedm nachází v Indii.
Delle dieci città mondiali più densamente popolate, sette sono indiane.
Na světě dnes žije něco málo přes sedm miliard lidí, ale stavy dobytka v kterémkoliv okamžiku přesahují 150 miliard kusů.
Oggi, la popolazione umana terrestre è costituita da più di sette miliardi di individui, mentre il bestiame arriva a circa 150 miliardi.