simpatizante spanělština
Význam simpatizante význam
Co v spanělštině znamená simpatizante?
simpatizante
Příklady simpatizante příklady
Jak se v spanělštině používá simpatizante?
Citáty z filmových titulků
Un simpatizante.
Spolucestující.
El público está muy simpatizante.
Veřejnost s vámi cítí.
Porque es un simpatizante de Pantanosos!
Protože to je Bahňákomilec.
Sólo pido que mi infracción se compare con mis antecedentes. no sólo como una polaca simpatizante del Socialismo Nacional. sino como una militante en la guerra sagrada contra los judíos.
Ale prosím, ať je tento můj přečin zohledněn mými záznamy. Nejsem jenom spolupracovnice Národního socialismu,.. ale také bojovnice ve svaté válce proti Židům.
Su reputación. siendo un simpatizante de Judíos. es un recurso maravilloso.
Vaše pověst. že sympatizujete s Židy. je báječná výhoda.
Me persiguen debido a la gente que conozco simpatizante del comunismo.
Nutí mě, abych jim řekl jména svých známých sympatizujících s komunisty.
Me sorprendería mucho que Michael Samuels hubiera sido miembro del Partido Comunista, o incluso simpatizante.
Byl bych velmi překvapený, kdyby Michael Samuels byl členem komunistické strany.
Es simpatizante.
Je to sympatizant.
Cualquier simpatizante en la ciudad podría llevarnos.
Pokud má ve městě agenty, snadno na nás upozorní.
Es muy rico, Brian y gran simpatizante del IRA, Ejército republicano irlandés.
Je velmi bohatý, Briane, a nadšený podporovatel Irské republikánské armády.
Me tacharon de simpatizante talaxiano y me exiliaron.
Prý že sympatizuji s Talaxiany a pak mě vyhnali.
Es que la mujer de mi sargento es simpatizante.
Seržantova manželka je sympatizantka. Sympatizantka?
Irás al calabozo por esto, traidora tú y este simpatizante de Lobo Negro.
Půjdeš do vězení ty zrádce ty i ti přisluhovači Černého vlka.
No, un simpatizante.
Ne. Jenom s nimi sympatizuji.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cuando la Suprema Corte de Brasil dio su veredicto en el caso de Sigfried Ellwanger -editor, autor y conocido simpatizante nazi-entró al peligroso terreno donde se cruzan la libre expresión y los esfuerzos para detener el racismo.
Když brazilský Nejvyšší soud rozhodoval v kauze Sigfrieda Ellwangera - vydavatele, spisovatele a nechvalně proslulého sympatizanta nacismu -, vstoupil na nebezpečné území, kde se střetává svoboda projevu a snahy o potlačení rasismu.
Probablemente el primero de esos casos fuera el de Peter Berchet, joven protestante, que sintió que debía matar al consejero real Christopher Hatton, también protestante, quien -conforme a la convicción de Berchet- era un simpatizante católico.
Prvním takovým případem byl zřejmě čin Petera Bercheta, mladého protestanta, který měl pocit, že musí zabít královského rádce Christophera Hattona, rovněž protestanta, u něhož byl Berchet přesvědčen, že je přívržencem katolicismu.