sincronizar spanělština
synchronizovat
Význam sincronizar význam
Co v spanělštině znamená sincronizar?
sincronizar
Překlad sincronizar překlad
Jak z spanělštiny přeložit sincronizar?
sincronizar spanělština » čeština
Příklady sincronizar příklady
Jak se v spanělštině používá sincronizar?
Citáty z filmových titulků
Podemos ventilar sin sincronizar ahora.
Dobře., teď můžeme jít asynchronně.
Tres: Deberían sincronizar demolición con pasaje de este tren.
Tři, synchronizujte destrukci s průjezdem toho vlaku.
Vamos a hacer una cosa. Vamos a sincronizar. Sabe como es.
Necháme je mluvit jinak a hned budete rozumět.
Trata de sincronizar la curva de tiempo.
Jerry, podívej se, jestli můžeš synchronizovat zakřivení času.
Tendremos que sincronizar nuestros relojes.
Ještě si musíme seřídit hodinky.
Íbamos a sincronizar nuestros relojes.
Nyní si seřídíme hodinky.
Y sincronizar la respiración con los movimientos de la cabeza.
Synchronizovat dýchání a pohyb hlavy.
Vamos a sincronizar nuestros relojes.
Seřiďme si hodinky.
Debes sincronizar el paso, como un reloj.
Musíme být sehraní jako hodinky! Dobře, stačí.
Os contactaré para sincronizar el generador.
Spojím se s vámi kvůli synchronizaci generátoru.
Señor, debería sincronizar el reloj de la nave con la señal de la base 410 para corregir el posible desajuste.
Pane, měl bych seřídit lodní hodiny podle signálu z hvězdné základny 410 a vyrovnat časový rozdíl.
Prepárense para sincronizar toda la información. y sacar los datos de los sistemas ahora.
Probíhá příprava synchronizace všech informačních procesů. a obnovení dat systému.
Vamos a sincronizar los relojes.
Nyní si seřídíme naše hodinky.
Si no lo hacen así, no lo podemos sincronizar luego.
Když to neuděláte, pak už to dohromady nedáme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Además, sería útil sincronizar las decisiones presupuestarias con los períodos electorales del Parlamento.
Navíc by bylo užitečné rozpočtové rozhodování synchronizovat s volebními obdobími parlamentu.
Pero hay también otros motivos que exigen sincronizar ambos procesos.
Synchronizace obou procesů je však nezbytná i z dalších důvodů.