sintomático spanělština
Význam sintomático význam
Co v spanělštině znamená sintomático?
sintomático
Příklady sintomático příklady
Jak se v spanělštině používá sintomático?
Citáty z filmových titulků
Con este virus, si no estás sintomático, no puedes transmitir la enfermedad.
Než se objeví příznaky, virus se nepřenáší.
El portador es tan virulento que debió estar sintomático.
U bacilonosiče, ať je jím kdokoliv, se už musely začít projevovat příznaky.
Sintomático de llegar a los 14.
Příznaky toho, že jí bylo 14.
Pero no eres sintomático, lo que es una buena señal.
Ale nemáte žádné příznaky, což je dobré znamení.
Es causa y efecto, sintomático de un problema mayor.
Je to základní příčiny a následku, symptomatické většího problému.
El tratamiento es sintomático.
Bohužel, léčba je symptomatická. Okay.
En defensa de Cam, no hay ningún hallazgo en la autopsia sintomático de un ahogamiento.
Na Caminu obranu. Singulární pitvy pro zjištění patagnomonického utonutí tu ale neprovádíme. Co je?
Está en el estadio pre-sintomático.
Právě se nachází v presymptomatickém stádiu.
No hay nada más sintomático.
Příznaků, které to potvrzují je mnohem víc.
Creo que enviar a Marisa lejos sin que lo supiera puede ser sintomático.
Dobrá tedy.
Es sintomático.
Je to příznačné.
Esa sonrisa rictus, he leído sobre él antes. Es sintomático de la intoxicación.
Takovýto široký úšklebek je prý typický pro otravu.
Reduce el cuadro sintomático.
Zjisti, jestli se Soren choval podivně ještě před tím, než napadl svou matku. Musíš zúžit dobu nákazy.
Este episodio no era sintomático. Era psicológico.
Tato příhoda nebyla symptomatická, ale psychologická.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Más bien, es sintomático de una acción de retaguardia por parte de quienes se sienten amenazados por la modernización y, por lo tanto, por su componente moral, el respeto a los derechos humanos.
Onen konflikt je spíše náznakem ústupového boje těch, kteří se modernizací a tedy její morální složkou - úctou k lidským právům - cítí ohroženi.
Entender mejor los problemas de la globalización nos ayudará a formular remedios -algunos pequeños, otros grandes- destinados tanto a ofrecer alivio sintomático como a abordar las causas subyacentes.
Lepší pochopení problémů spojených s globalizací nám pomůže formulovat recepty - některé malé, jiné velké - zaměřené na léčbu příznaků a řešení hlubších příčin.
Este comportamiento es sintomático de la falta de respeto que el gobierno de Sudán manifestó frente a sus obligaciones.
Toto chování je příznakem neúcty súdánské vlády k vlastním závazkům.