skvrnka čeština

Příklady skvrnka spanělsky v příkladech

Jak přeložit skvrnka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Skvrnka!

Mancha!

Ne, myslím toto, tato skvrnka.

Estoy hablando de esta mancha.

Je to ta skvrnka pár centimetrů nad Londýnem.

Es el trozo rosa medio metro encima de las Midlands.

Na mapě je malá skvrnka. Ale to je.

Veo un puntito en el mapa, pero es.

Celý život žijete tak blízko pravdě, až je z ní trvalá skvrnka v koutku oka. a když ji jednou něco postrčí do zorného pole, jako by na vás vyskočila pitvornost sama.

Siempre vives tan cerca de la verdad, que se vuelve un contorno borroso en el rabillo del ojo, y cuando algo la empuja a exponerse es como ser emboscado por lo grotesco.

Skvrnka ho nemohla spustit.

Spot no pudo activarlo.

Žádná chyba nebo skvrnka.

Ni una mancha, ni un poro.

Skvrnka nereaguje na příkazy.

Spot no obedece órdenes.

Snad bych mohl použít její metodu aby mi Skvrnka neskákala na počítač.

Podría adaptar su método y evitar que Spot salte a la consola.

Nevím co Skvrnka, ale zdá se, že tvůj výcvik pokračuje dobře.

Pues tú sí que estás bien adiestrado.

Pozoroval jsem, jak Skvrnka spí.

Observaba cómo duerme Spot.

Často si říkám, o čem Skvrnka sní.

A menudo me pregunto qué soñará Spot.

Ale Skvrnka nikdy neviděla myš, ani žádného hlodavce.

Pero Spot nunca ha visto un ratón u otra forma de Rodentia.

Oproti psovi, Skvrnka nereaguje na slovní příkazy.

A diferencia de un can, Spot no responde a órdenes verbales.

Možná hledáte...