slůvko čeština
Překlad slůvko spanělsky
Jak se spanělsky řekne slůvko?
slůvko čeština » spanělština
Příklady slůvko spanělsky v příkladech
Jak přeložit slůvko do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Až přijde, nemluvte na ni. Ani slůvko.
Cuando salga, no quiero que ninguno le digáis ni una palabra.
Ale jen slůvko tvého doporučení.
Pero sólo una recomendación tuya.
Ani slůvko pravdy.
No hay nada de cierto.
Deset let jsme si byli naprosto oddáni, nepadlo mezi námi křivé slůvko.
Durante 10 años nos respetamos mutuamente y no hubo ni una palabra desagradable.
Mam pro tebe jedno slůvko.
Escucha, tengo una palabra para tí.
Občas by jsi mohl prohodit laskavé slůvko.
Al menos podrías ser amable conmigo de vez en cuando.
Stačí jedno chytré slůvko, a nový spisovatelský talent to vzdá.
Un comentario ingenioso, y un escritor nuevo con talento lo deja.
Fakt? Mohl bych s ním snadno prohodit slůvko.
Porque podría hablar con George Swine.
Je to normální chlapík. a stačí, když mu šeptnu normální slůvko. a budete překvapen, co se stane.
Es un tipo muy normal y muy amable. Sólo tendría que decirle unas palabras al oído. y se sorprendería del resultado que podrían tener.
Hanka: A stačilo jediný slůvko.
Tampoco tú has puesto de tu parte.
Ani slůvko stížnosti, jen vás chválila.
Nunca decía nada, excepto para elogiarles.
Nenapsal jsem ani slůvko.
Yo no escribi nada.
Co takhle prohodit slůvko s panem Johnsonem.
Dale un poco de conversación al Sr. Johnson.
Jen slůvko. Až vyrosteš, staň se takovou ženou, jakou byla tvá matka.
Prométeme que cuando crezcas serás una mujer como lo fué tu madre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ti, kdo se během příštích několika let obrátí v krizi o pomoc na USA, uslyší čím dál častěji slůvko ne.
En los próximos años, cuando quienes estén en crisis recurran a Estados Unidos en busca de ayuda, cada vez es más probable que escuchen la palabra no.