soliloquio spanělština

samomluva, monolog

Význam soliloquio význam

Co v spanělštině znamená soliloquio?

soliloquio

Teatro.| Representación teatral en la que un actor habla para sí mismo. Se diferencia del monólogo en que en éste el actor habla dirigiéndose al público. Reflexiones que se realizan en voz alta y a solas. Psiquiatría.| Reflexiones que realizan los psicóticos esquizofrénicos en voz alta y a solas, es un diálogo con sigo mismo, sin la presencia de un otro.

Překlad soliloquio překlad

Jak z spanělštiny přeložit soliloquio?

soliloquio spanělština » čeština

samomluva monolog

Příklady soliloquio příklady

Jak se v spanělštině používá soliloquio?

Citáty z filmových titulků

El soliloquio de Hamlet. O una escena de Romeo y Julieta.
Třeba Hamletem nebo scénou z Romea a Julie?
El soliloquio del Buitre de la edición del aniversario de Spider-Man.
Byl to monolog, z výročního čísla Spider-Mana.
Un soliloquio.
Monolog.
Sí, haga un soliloquio que exhiba todo lo que es claro y fuerte y masculino en un hombre.
Ano. Zahrajte nám Othella.
Y nosotros no necesitamos un soliloquio.
Nepotřebujeme monolog.
He soltado todo un soliloquio absurdo que no viene a cuento y estoy muy emocionado.
Zní to divně, jako kdybych vedl nějaký debilní monolog, který ani nesouvisí a jsem vážně nadšený.
Ya lo siento si esperabas un soliloquio sobre taninos y bouquets, pero lo cierto es, que lo bebo porque puedo permitírmelo.
Omlouvám se, pokud jste čekala nějaký monolog o barvě a buketu, ale pravda je, že to piju, protože si to můžu dovolit.
Una charla del subdirector y 27 invitaciones al baile. Una entrega por soliloquio.
Lekci od zástupce ředitele a 27 pozvání na ples.
Sí, ella va a recitar un soliloquio hermoso y yo estaré citando sucias quintillas y canciones de Dan Fogelberg.
Jo, ona bude recitovat nádherný monolog a já budu citovat anekdoty a písně Dana Fogelberga.
Pero no llegué a mi soliloquio.
Ale nikdy jsem se nedostala k monologu.
Quizás nunca llegue a mi soliloquio.
Asi se k němu nikdy nedostanu.
Soliloquio.
Monolog.
Y tengo que darte Mi soliloquio personal?
A teď ti mám o sobě něco říct? Vůbec.

Možná hledáte...