sollozo spanělština

škytnutí, škyt, vzlykání

Význam sollozo význam

Co v spanělštině znamená sollozo?

— Acción y efecto de sollozar (llorar convulsivamente y con mucha aflicción)

Jak z spanělštiny přeložit sollozo?

škytnutí škyt vzlykání vzlyk

Jak se v spanělštině používá sollozo?

Si escuchás un sollozo, soy yo que me río.

Jestli uslyšíš vzlyky, jsem to já a směju se.

El sollozo de un recién nacido con hambre.

Téměř jako nářek novorozeného dítěte, které má hlad.

El sollozo nocturno de un niño.

Noční brekot dítěte.

Escuchar tu sollozo por semanas acerca de la prematura muerte de tu sarnoso gato fue muy desinteresado, créeme.

Poslouchat týdny tvoje fňukání ohledně předčasně chcíplý prašivý kočky, bylo podle mě dost nesobecký.

Y a veces, el sollozo.

Někdy taky uvzdechaný.

Pero, maldito sollozo, sale de mis orejas.

Ale, no jéje, už je toho na mě moc.

Te advierto que esta risa puede convertirse en sollozo en un segundo.

Varuju tě, že tenhle smích se každou chvíli změní na vzlykot.

Y entonces yo sólo. escuché su sollozo.

A pak jsem jen poslouchala, jak pláče.

Bien,parece el comienzo de otro (sollozo) semestre.

No, vypadá to na další skurvenej semestr.

Historia grande sollozo.

Velký uplakaný příběh.

sollozar