vzlyk čeština
Překlad vzlyk spanělsky
Jak se spanělsky řekne vzlyk?
vzlyk čeština » spanělština
Příklady vzlyk spanělsky v příkladech
Jak přeložit vzlyk do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A ty, který tam stojíš, na posvěcené zemi, budeš slyšet každý její vzlyk, každý sten a každý výkřik, z jejího pomalu umírajícího těla!
Y a usted, que me desafía en ese suelo sagrado, le permitiré oír cada suspiro, cada chillido, cada susurro, de su cuerpo muriendo lentamente!
Přišel jsem ti jen říct, že odcházím, a tvůj dlouhý vzlyk že na tom nic nezmění.
He venido a decirte que me voy. Ni todos tus sollozos me harán cambiar.
Zvládl jeden malý vzlyk a pak umřel.
Lloró un poco y luego se desmayó.
Změř jeho nářky v porovnání s mými, každý vzlyk spočítej, i každou slzu, zvaž, sečti jeho žal co do množství, jakosti, ceny, druhy, podoby.
Mide su dolor por la extensión y hondura del mío, y que a cada lamento responda otro lamento, pena por pena igual en todo, en cada rasgo, parte, aspecto y forma.
Oh, ona mu řekla vzlyk příběh.
Oh, ella le dijo a una historia triste.
Takže bez ohledu na vzlyk příběh že žena by představovat, I, Bylo mi to jedno.
Así que cualquier cosa triste historia esa mujer iba a presentar, yo, no me importaba.