vzlétat čeština
Příklady vzlétat spanělsky v příkladech
Jak přeložit vzlétat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Květiny vidí včelu vzlétat, jako já vidím tvé představy ve své mysli.
Las flores ven la abeja pivotar, como tu vision en mi mente.
Květiny vidí včelu vzlétat, jako já vidím tvé představy ve své mysli.
Las flores ven a las abejas columpiandose, Quieres que tu visión en mi mente.
Svědkové před pár minutami viděli nedaleko vzlétat helikoptéru.
Testigos reportaron un helicóptero despegando de un campo cercano hace unos minutos.
Když vidíte tuto věc vzlétat, opravdu cítíte že je to skutečný úděl.
Cuando observas eso despegar, realmente sabes qué era eso.
Kdykoliv vidíme moderní rakety vzlétat, tak je to všechno kouř, někdy je kouř žlutý a někdy je červený.
Cuando vemos un cohete moderno despegar, hay humo, y a veces este es amarillo y a veces rojo.
Začínají vzlétat a vidím vrtulníky všude. leze mi mráz po zádech.
Ellos empiezan a despegar y veo helicópteros por todas partes. al subir a mi alrededor.
Pokud uvidíte letadla vzlétat uprostřed noci, a z nich šlehat oheň a kouř, vypadá to jako drak.
Si ves jets despegando en medio de la noche, y hay humo y fuego saliendo del escape, se asemeja a un dragón.
Každý rok jsme s Georgem chodívali do Central parku, abychom viděli vzlétat balóny v průvodu.
Todos los años, George y yo solíamos ir a Central Park a ver a las carrozas volando por el desfile.
Neměj obavy. Nedovolují vzlétat a přístávat od půlnoci až do čtyř do rána.
Ellos no permiten los despegues y los aterrizajes entre la medianoche y las 4:00 A.M.
Moje letadlo bude vzlétat.
Estoy a punto de tomar un vuelo.
Max, připoutej se, budeme vzlétat.
Max, abróchate el cinturón de seguridad. Estamos a punto de despegar.
Posádko, prosím usaďte se, budeme vzlétat.
Tripulación, por favor tomen asiento para el despegue.
Už budeme vzlétat.
Eh, vamos a despegar ya.
Pane? - Jo? - Budeme vzlétat.
Señor, vamos a despegar.