zvyk | vlek | vlak | vznik

vzlyk čeština

Překlad vzlyk francouzsky

Jak se francouzsky řekne vzlyk?

vzlyk čeština » francouzština

sanglots sanglotement sanglot

Příklady vzlyk francouzsky v příkladech

Jak přeložit vzlyk do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Já pláču rád na svatbách, pláču děsně rád na svatbách, já v kapli skoro vždycky bývám bujaře hysterický, když vidím slzy v šiku rodinných příslušníků, já nemůžu potlačit vzlyk a půjčuju si kapesník!
Je pleure toujours aux mariages, à peine dans l'église je suis en nage. Les prêtres, la famille au grand complet, et moi qui veux moucher mon nez.
Přišel jsem ti jen říct, že odcházím, a tvůj dlouhý vzlyk že na tom nic nezmění.
Je suis venu te dire que je m'en vais. Tes larmes n'y pourront rien changer.
Zvládl jeden malý vzlyk a pak umřel.
Il a poussé un tout petit cri avant de perdre conscience.
Oh, jsi Hannah dáme celou historii vzlyk?
Est-ce que Hannah t'as donné tous les détails de cette triste histoire?
Oh, ona mu řekla vzlyk příběh.
Elle lui a raconté des craques. C'est obligé.
Takže bez ohledu na vzlyk příběh že žena by představovat, I, Bylo mi to jedno.
Alors l'histoire larmoyante que cette femme comptait présenter, je m'en moquais.

Možná hledáte...