stanford čeština

Příklady stanford spanělsky v příkladech

Jak přeložit stanford do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

MIT ani Stanford o nás stát nebudou.

Olviden MIT y Stanford ahora. No nos tomaran.

Kanovník Stanford.

El canónigo Stanford.

Jaký je ten kanovník Stanford?

Si. Hábleme del canónigo Stanford.

Terry, to je Bill Stanford.

Terry, él es Bill Standford.

Bill Stanford?

Bill Stanford, eh?

Budu muset posílat své výsledky do San Quentinu místo na Stanford.

Tendré que enviar mis notas de Selectividad a San Quintín en vez de a Stanford.

Jen Stanford-Binetův test.

Sólo la de Stanford-Binet.

Ano. A je to páter naší zeme od chvíle, kdy Stanford položil koleje k Tichemu oceánu.

Y ha sido el pilar de nuestro país desde que el tren unificó a la nación.

Chodil jsem na Stanford, pitomče!

Yo fui a Stanford, presumido.

Graham Spenser je programátorský šéf Architext Software, šest hochů kteří promovali na Stanford University a založili společnost, protože si společně rozuměli.

Y en Silicon Valley, el sueño es crecer y convertirse en esto. Graham Spencer es programador en jefe de Architext Software, seis chicos de Stanford que formaron su compañía sólo porque se caían bien.

Kontaktovali Stanford ohledně vašich studijních záznamů. A vypadá to, že žádné nemají.

Se contactaron con Standford. para transferirnos sus expedientes de estudios.

Stanford je v Kalifornii, ne v Denveru. No, tak to vše vysvětluje.

Stanford está en California, no en Denver.

Andrea Zuckerová, Stanford.

Andrea Zucker, Stanford.

Můj bratr chodil na Stanford.

Mi hermano estudió Derecho en Stanford.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

STANFORD - Amerika se konečně angažovala.

STANFORD - Por fin se involucraron los Estados Unidos.

STANFORD - Získávání léčiv z rostlin není ničím novým.

STANFORD - La obtención de medicinas a partir de plantas no es algo nuevo.

STANFORD - Nedávný proces s Po Si-lajem vynesl do popředí největší problém, s nímž se současná Čína potýká: korupci a zneužívání moci některými vládními a stranickými činiteli.

STANFORD - El reciente juicio de Bo Xilai resaltó el mayor desafío que enfrenta China hoy: la corrupción y el abuso de poder de algunos funcionarios del gobierno y del partido.

STANFORD - Před několika lety experti a politici předpovídali, že státy skupiny BRICS - Brazílie, Rusko, Indie, Čína a Jihoafrická republika - se stanou novými tahouny globálního růstu.

STANFORD - Hace algunos años, expertos y responsables del diseño de políticas pronosticaban que los BRICS -Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica- serían los nuevos motores del crecimiento global.

STANFORD - Zatímco řadu ekonomik sužují fiskální problémy centrálních vlád, v mnoha zemích světa zasahuje paralelní krize také vlády na nižších úrovních.

STANFORD - Mientras que problemas fiscales plagan a los gobiernos centrales en muchas economías, una crisis paralela envuelve a muchos gobiernos subnacionales en todo el mundo.

STANFORD, KALIFORNIE - Současná úvěrová krize vede po celém světě ke zmírňování prognóz růstu.

STANFORD, CALIFORNIA - La crisis de crédito actual ha llevado a proyecciones reducidas en materia de crecimiento a nivel mundial.

STANFORD - Během 25 roků před Velkou recesí let 2008-2009 Spojené státy zažily dvě krátké, mělké recese a dvě silné, dlouhé expanze.

STANFORD - En los 25 años que precedieron la Gran Recesión de 2008-2009, los Estados Unidos experimentaron dos recesiones breves y ligeras y dos expansiones fuertes y largas.

STANFORD - Lidé mají právo být nevědomí.

STANFORD - Las personas tienen derecho a ser ignorantes.

STANFORD - Úspěšná společnost potřebuje, aby efektivní a dostupná vláda vykonávala své nezbytné funkce dobře, což mimo jiné předpokládá dostatečné příjmy na financování těchto funkcí.

STANFORD - Una sociedad exitosa necesita que el gobierno sea eficaz, asequible y que realice bien sus funciones, incluida la obtención de suficientes ingresos para financiarlas.

STANFORD - Nemoci přenášené komáry zabíjejí ročně miliony lidí a mnoha dalším přinášejí utrpení.

STANFORD - Cada año, enfermedades transmitidas por mosquitos matan a millones de personas y causan sufrimiento a muchas más.

Harvard, Yale ani Stanford nepozvedla ke znamenitosti cenová konkurence ani úsilí o dosažení zisku.

No es la competencia de precios o el afán de lucro lo que ha hecho que Harvard, Yale, Stanford sean excelentes.

STANFORD - Když v listopadu před čtvrt stoletím padla Berlínská zeď, vyhlásili rozumbradové v čele s Francisem Fukuyamou konec dějin - vítězství demokratického kapitalismu nad všemi konkurenčními systémy.

STANFORD - Con la caída del muro de Berlín hace un cuarto de siglo, los entendidos liderados por Francis Fukuyama proclamaron el fin de la historia: el triunfo del capitalismo democrático sobre los sistemas rivales.

STANFORD - Příliš málo vlád dokáže zkrotit přebujelý sociální stát ve své zemi dříve, než udeří katastrofa.

STANFORD - Son muy pocos los gobiernos que le ponen un freno a los estados benefactores inflados de sus países antes de que el desastre golpee a la puerta.

STANFORD - Miliony lidí z celého světa sledovaly sportovní výkony na olympijských hrách v Soči i zahajovací a závěrečný ceremoniál, které majestátně vyobrazovaly ruské dějiny a kulturu.

STANFORD - Millones de personas en todo el mundo miraron por televisión los logros atléticos en los Juegos Olímpicos de Sochi y los retratos majestuosos de la historia y la cultura rusa en las ceremonias de apertura y clausura.

Možná hledáte...