strojvůdce čeština

Překlad strojvůdce spanělsky

Jak se spanělsky řekne strojvůdce?

strojvůdce čeština » spanělština

maquinista

Příklady strojvůdce spanělsky v příkladech

Jak přeložit strojvůdce do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Strojvůdce a jeho kumpáni si od nás ale nedají poroučet.

Eso está muy bien. Los maquinistas no querrán.

Náš strojvůdce zkouší vytvořit rekord.

El ingeniero intenta fijar un récord, señor.

Na této trati je potřeba lepšího strojvůdce.

Necesitan mejores ingenieros en esta ruta.

Když ti zaplatí za pozemek, nebudou mít peníze na strojvůdce.

Después de pagar por nuestra tierra, no les quedará dinero para ingenieros.

Svázali strojvůdce a topiče.

Han atado al maquinista y al fogonero.

Přinutíme strojvůdce zastavit vlak.

Haremos que el maquinista pare el tren.

Strojvůdce bude velice překvapený.

El maquinista se llevará una buena sorpresa.

Strojvůdce vyrazil do nebezpečné oblasti a hurikán udeřil.

El maquinista iba empujando los vagones vacíos hacia la zona de peligro.

Strojvůdce nás uvědomil.

El ingeniero nos avisó que venían.

Kdyby tu byl strojvůdce, chtěl bych, aby zase zapískal.

Si ese ingeniero estuviera aquí, le pediría que volviera a tocar el silbato.

Vyměníme strojvůdce.

Sólo estamos cambiando ingenieros.

Odkašlávátko, Hallie, a strojvůdce Luke má plno páry v tomhle kýblu s térem.

Luke, el ingeniero, tiene mucho vapor en ese barril de alquitrán.

Na ten vlak s uměním budu potřebovat strojvůdce.

Lo cual me recuerda que necesitaré otro maquinista para el tren del arte.

Strojvůdce byl vybrán.

Se ha asignado a un maquinista.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Současná globální ekonomika připomínající vlak uhánějící bez strojvůdce má všechny rysy zárodku obří krize - finanční, politické i ekonomické.

Esta economía global que semeja un tren desbocado tiene todas las marcas características de una gigantesca crisis en ciernes, tanto en lo financiero como en lo político y económico.

Možná hledáte...